Why can't some lighting controls, like motion or light sensors, work with fluorescents?

Well, for those I use the three-way controllers (XPS3) that use relays (non-dimming). Like this.