What I thought about it at the time: Slacks were supposed to have cuffs. Rolling up jeans gave them cuffs, make them look a bit more like slacks. (This was an era when wearing “tennis shoes” to school was embarrassing.)
By the '60s, anything that looked like the '50s was sneered at.