Why do cars shudder at low revs?

I was describing the shuddering from driving both my parents’ cars, with reasonably modern engines.

I get what you’re talking about when I’m creeping along in traffic and the queue briefly moves too slowly for me to apply the accelerator but above stall or “lugging” speed. As Death Ray, noted, there’s an unbalance made between throttle and clutch that produces the effect.