Isn’t that an indication that, no matter what you call it, some other country might not think it was the same thing? Britain calls it a civil partnership even though Canada calls it same-sex marriage. So even if the US calls it same-sex marriage, that isn’t going to stop the Brits from calling it something else, and treating it differently.
[QUOTE=Bryan Ekers]
But why is it a Canadian court’s responsibility to parse the British legal definition of “civil union?”
[/QUOTE]
Presumably because that’s where the suit was filed. But my point is that questions about international divorce law are going to arise whether you call it civil union, gay marriage, or something else. Therefore, it does not seem that calling it something other than “marriage” is going to automatically cause, or prevent it from being, second-class - Britain (for instance) will treat it as a civil partnership even if it’s called marriage, as Canada seems to do.
Put it this way - the US passes a federal law tomorrow saying that gays can marry, that it is called “civil union”, and that it is subject to all the same rights and responsibilities as heterosexual marriage. How does that stop Canada (or the UK, or France, or whoever) from considering it different from whatever they call the same thing?
Regards,
Shodan