Our shih tzu does this too. He is usually quite content when he “purrs.”
My dog will usually breathe quickly and sometimes will grunt, but it doesn’t sound like putting, exactly.
He has swallowed a Cat.
Next question.
Our schnauzers (one std and one mini) do this as well. It’s really like a contented moaning and my wife calls it puppy purring