This is important. There was much more of a language continuum across France and into Spain until relatively late standardization in the 20th century. Graham Robb discusses this in* The Discovery of France.* It’s not the best source for this topic, but the only one I’ve read recently enough to remember the title.