Sure. Again, there are multiple stories we can tell; however, the one which accords with the account we’ve been using is like this:
1 + 3 + 6 + 10 + … = the average of (1 + 2 + 3 + 4 + …) and (1 + 4 + 9 + 16 + …).
1 + 2 + 3 + 4 + … = -1/12, as noted above.
As for 1 + 4 + 9 + 16 + …, we’ll calculate this analogously to how we calculated 1 + 2 + 3 + 4 + … .
Let’s start with the alternating series X = 1 - 4 + 9 - 16 + … . Let’s call this X. Note that if we shift X over and add it to itself, we get 2X = 1 - 3 + 5 - 7 + … . Let’s call this Y. Note that if we shift Y over and add it to itself, we get 2Y = 1 - 2 + 2 - 2 + … . Let’s call this Z. Note that if we shift Z over and add it to itself, we get 2Z = 1 - 1 + 0 + 0 + 0 + 0 + … = 0. Thus, in some sense, Z = 0, Y = Z/2 = 0, and X = Y/2 = 0.
Now take W = 1 + 4 + 9 + 16 + … . If we subtract X from W, we get 0 + 8 + 0 + 32 + 0 + 72 + … = zeros interleaved with 8 * (1 + 4 + 9 + … ). Thus, in some sense, W - X = 8W, which tells us W = -X/7 = 0.
So 1 + 3 + 6 + 10 + … is the average of -1/12 and 0, which is -1/24.
If one wanted to use the characteristic function technique noted above to calculate this instead, we could note that our characteristic function would be f(h) = 1e[sup]-1h[/sup] + 3e[sup]-2h[/sup] + 6e[sup]-3h[/sup] + 10e[sup]-4h[/sup] + … = e[sup]-h[/sup]/(1 - e[sup]-h[/sup])[sup]3[/sup] = h[sup]-3[/sup] + h[sup]-2[/sup]/2 - 1/24 - h/240 + h[sup]2[/sup]/480 + …, whose degree 0 term is -1/24.
[Note, as a word of warning, that this characteristic function account of summation is sensitive to index-shifting on series which are not ordinary Abel summable, as explained in the old thread. Thus, if, for example, we had chosen to consider 1, 3, 6, …, to be the 0th, 1st, 2nd, …, terms of the series, rather than the 1st, 2nd, 3rd, …, terms of the series, respectively, we would get a characteristic function of f(h) = 1/(1 - e[sup]-h[/sup])[sup]3[/sup] and a degree 0 term of 3/8 instead.]
Not dumb at all! Just the sorts of questions an inquisitive mind would ask.