Why Is Everything in Space Moving So Fast?

Because gravity. Except for some movements, which are because fusion.

(Gravity moves stuff around–the bigger the gravity, the faster the movement. When orbiting objects collide and pieces fly apart, those bits of flying debris are still indirectly flying about because gravity. Slow movements can be caused by the push of stellar winds and fast movement can be caused by supernovas, both of which are because fusion.)