Why is this "perilously close to an infraction" as opposed to being an infraction?

[Measure_for_Measure]

Ok, this is the offending quote:

@Snowboarder_Bo

[del]And you prolly thought you weren’t being sexist.[/del]

There’s a word for what you now say you meant: spouses.

All I can say is that if I had to moderate this assortment of triple negatives, all while under threat of undergoing 5 pages of rules lawyering in ATMB, I’d gnaw off my jackboots.

PS: Thanks for the responses, JM and IW.