Why is "u" sometimes pronounced "yu" and sometimes "u"? Preceding-letter dependent?