I don’t think Jell-O would be easy to compress. One of the most incompressible real substance is rubber, even compared to metals like titanium and steel, rubber is harder to compress, but it has a Jell-O-like lack of shear stiffness. To make a liquid more compressible, fill it with bubbles.