Will my habanero pepper plant be dangerous to my cats if I move it indoors for the winter?

It’s not poisonous. If they nibble on the peppers it will repel them, but they should stop that as soon as they try it (or maybe as soon as they smell it). Capsaicin isn’t really a toxin, just an irritant.