# Woah vs Whoa

**URL:** https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642
**Category:** In My Humble Opinion
**Created:** [October 19, 2010, 9:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642 "2010-10-19T09:05:03Z")
**Posts on this page:** 13
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![GuanoLad](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guanolad/32/42_2.png) [@GuanoLad](https://boards.straightdope.com/u/GuanoLad)
#### Post date: [October 19, 2010, 10:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/21 "2010-10-19T22:47:57Z")

</div>

Well, according to [this Google Trends page](http://www.google.com/trends?q=whoa%2C+woah), it looks like it _is_ a regional variant. I’m in Australia and it’s running pretty even there.

The [original word](http://dictionary.reference.com/browse/whoa) was **“ho”**. Its use as an exclamation of surprise seems to come from “Wow!”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Peremensoe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/ce7236/32.png) [@Peremensoe](https://boards.straightdope.com/u/Peremensoe)
#### Post date: [October 19, 2010, 11:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/22 "2010-10-19T23:10:37Z")

</div>

“Whoa” = _stop_, or _wait_.  
“Woah” = _wow_.

> [@tumbleddown](#):
>
> Woah is just fundamentally wrong. That combination of letters cannot legitimately be pronounced as a homophone of “woe.” That combination of letters could only legitimately be pronounced as a rhyme with the name Noah, as in he of the ark.

They’re not homophones.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![MaddyStrut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/dbc845/32.png) [@MaddyStrut](https://boards.straightdope.com/u/MaddyStrut)
#### Post date: [October 19, 2010, 11:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/23 "2010-10-19T23:21:12Z")

</div>

“Whoa” as an exclamation and “ho” for the horses.

Actually, that depends on the horse. With fatso the pony-o, you don’t have to do more than think of a word ending in “o” and she parks it. With the thoroughbred, it’s more of a “ho… HO… HO YOU FUCKER!”

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![stretch](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a6a055/32.png) [@stretch](https://boards.straightdope.com/u/stretch)
#### Post date: [October 19, 2010, 11:42pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/24 "2010-10-19T23:42:14Z")

</div>

> [@MaddyStrut](#):
>
> “Whoa” as an exclamation and “ho” for the horses.
> 
> Actually, that depends on the horse. With fatso the pony-o, you don’t have to do more than think of a word ending in “o” and she parks it. With the thoroughbred, it’s more of a “ho… HO… HO YOU FUCKER!”

Really? Where do you live that Ho is said to stop horses?

I’m a central Washington gal, born and raised, and we say Whoa there, Nelly, not Ho there, Nelly. 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Lord\_Mondegreen](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/91b2a8/32.png) [@Lord\_Mondegreen](https://boards.straightdope.com/u/Lord_Mondegreen)
#### Post date: [October 19, 2010, 11:46pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/25 "2010-10-19T23:46:56Z")

</div>

> [@tallcoldone](#):
>
> My sister-in-law works to project a sophisticated image. She used the word “facade” several times in a conversion, but pronounced it ‘fah-KAYD’ instead of ‘fah-SAHD’.

Next time ask her why she is talking about a ‘fuck aid.’ A follow-up question would be whether she is referring to Viagra.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jasg](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/f0a364/32.png) [@jasg](https://boards.straightdope.com/u/jasg)
#### Post date: [October 20, 2010, 12:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/26 "2010-10-20T00:31:30Z")

</div>

> [@Johnny\_L.A](#):
>
> Isn’t a ‘bedroom sweet’ that little chocolate hotels put on the pillow?

Yes, and a ‘bedroom suit’ is the same as a ‘birthday suit’ but is often worn in hotel bedrooms…

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![BigT](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bigt/32/12044_2.png) [@BigT](https://boards.straightdope.com/u/BigT)
#### Post date: [October 20, 2010, 12:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/27 "2010-10-20T00:59:06Z")

</div>

> [@spark240](#):
>
> They’re not homophones.

I agree. They are both said differently. Once ends in a /w/, the other in either a glottal stop or nothing a tall. Thus, [wow] vs. [wo(ʔ)]

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kittenblue](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ba8739/32.png) [@kittenblue](https://boards.straightdope.com/u/kittenblue)
#### Post date: [October 20, 2010, 2:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/28 "2010-10-20T02:59:46Z")

</div>

> [@tumbleddown](#):
>
> Woah is just fundamentally wrong. That combination of letters cannot legitimately be pronounced as a homophone of “woe.” That combination of letters could only legitimately be pronounced as a rhyme with the name Noah, as in he of the ark. Woah was someone’s pathetic misspelling which became viral. It must stop.

I agree.

And Whoa is pronounced woe. How are you pronouncing woah? Woe-uh?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![EvilTOJ](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/ee59a6/32.png) [@EvilTOJ](https://boards.straightdope.com/u/EvilTOJ)
#### Post date: [October 20, 2010, 7:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/29 "2010-10-20T07:27:36Z")

</div>

Whoa = wow  
Woah = stop horsie

and although I can spell and say Voila correctly, it always looks like it should be pronounced VOIL-ah to me.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kittenblue](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ba8739/32.png) [@kittenblue](https://boards.straightdope.com/u/kittenblue)
#### Post date: [October 20, 2010, 11:49am UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/30 "2010-10-20T11:49:00Z")

</div>

[Whoa,](http://en.wikipedia.org/wiki/Whoa) back it up a bit…I’ve never seen “woah” written out in any of the books involving horses I’ve ever read…it’s always “whoa, horsie”.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![saje](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/saje/32/3631_2.png) [@saje](https://boards.straightdope.com/u/saje)
#### Post date: [October 20, 2010, 9:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/31 "2010-10-20T21:39:38Z")

</div>

> [@stretch](#):
>
> Really? Where do you live that Ho is said to stop horses?
> 
> I’m a central Washington gal, born and raised, and we say Whoa there, Nelly, not Ho there, Nelly. 🙂

My verbal “whoa” to my horse sounds more like “ho”, the beginning of the word is much breathier than if I say “whoa, really?!” to a person. (I’m a Yankee transplanted to the South).

And if the hooved beast is being a beast, he does indeed get a sharp HO! Stops him in his tracks, usually.

If I write the word though, I always spell it whoa. AFAI’m concerned woah doesn’t exist.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![BigT](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bigt/32/12044_2.png) [@BigT](https://boards.straightdope.com/u/BigT)
#### Post date: [October 21, 2010, 12:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/32 "2010-10-21T12:25:32Z")

</div>

I forgot to actually answer the OP. Whoa is better. I see Woah, and assume it’s pronounced to rhyme with boa.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)
#### Post date: [October 21, 2010, 1:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642/33 "2010-10-21T13:18:17Z")

</div>

CHRISTIAN: Behold the beast!

VYVYAN: Hello.

CHRISTIAN: Now is the worrying time.

NEIL: Yes it is rather.

CHRISTIAN: Woe!

NEIL: Whoa!

CHRISTIAN: Woe!

NEIL: Whoa!

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/woah-vs-whoa/557642.md?page=1)
