# Wordplay/Poetry question

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [September 1, 2012, 4:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377 "2012-09-01T16:14:25Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Trinary](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trinary/32/3151_2.png) [@Trinary](https://boards.straightdope.com/u/Trinary)\
**Post date:** [September 1, 2012, 4:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/1 "2012-09-01T16:14:25Z")

</div>

What is the name for the technique used to embed the poets names in this puzzle/‘poem’?

> [@](#):
>
> Fifty Notables Do Modern
> 
> When po’ little Dick writes words worth reading  
> we find keys to immerse on beachy dunes,  
> which form like sand-bergs against the comings  
> of tone and tide. Browning in frosted hues,  
> his soul shakes piers on shelly shores of sense.  
> We pound our fists, gnash our teeth at Dick. In  
> sun soaked homes, where they love lace and pink eats  
> what the fairy eats, this long fellow can  
> will yams to eat his roomy. Hell, he ought  
> to mass produce the one that begins Burg.
> 
> ‘Bare it.’ says Plath, which soon has him off to  
> gnaw chaws, herd ma to park her off the road.  
> Brown tea drips lore ensnared in a rude arc.  
> His job is: shop for that darn, old rhythm.  
> It’s stubborn stuff, but with big luck he will  
> house many haikus, er, um, poems - the best!  
> Even so, no videos pummel tonnage of this image.  
> When asked how coal ridges can play tennis,  
> son said, “M’lady, skip linguistics, use  
> your wit, man. Say ‘Boo cow. Ski.’ And it will.”
> 
> July 2004

I’m thinking of putting together a chapbook for my family and would like to properly identify what’s been done here. You’d think because I did it, I’d know but, old age and memory are not good companions… I have a memory of doing these types of puzzles in elementary school. A whole bunch of years later that memory inspired this piece, though I have yet to re-identify the technique’s name. Eight years later it has occurred to me that Dopers know everything - so, I’m asking.

P.S. I will post the answers to this blank-verse puzzle, if anyone’s interested but, I hope my question can be answered, too. Thanks in advance!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Le\_Ministre\_de\_l\_au-dela](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/le_ministre_de_l_au-dela/32/12181_2.png) [@Le\_Ministre\_de\_l\_au-dela](https://boards.straightdope.com/u/Le_Ministre_de_l_au-dela)\
**Post date:** [September 1, 2012, 5:23pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/2 "2012-09-01T17:23:18Z")

</div>

I would call it using a [paronomasiac](http://en.wikipedia.org/wiki/Paronomasia) [constraint](http://en.wikipedia.org/wiki/Constrained_writing), but there may well be a much neater term for it.

It’s outstanding work, whatever you care to call it. Are there really fifty poets hidden in there? So far, I’ve only found 30, and they are not all modern by any means.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Trinary](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trinary/32/3151_2.png) [@Trinary](https://boards.straightdope.com/u/Trinary)\
**Post date:** [September 1, 2012, 9:14pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/3 "2012-09-01T21:14:00Z")

</div>

Le M, there are indeed 50 ‘notable’ surnames embedded in this mess of failed pentameter. (Granted, they may only be notable to poetry nerds, like me.) ‘Modern’ is a reference to free-verse.

Paronomasiac Constraint (what a mouthful!) might be the term I end up using but, it certainly isn’t ringing any bells from my schoolday memories. Maybe the school/magazine – wherever I remember these puzzles from – used a made up term to describe them… I wish I could recall. Thanks very much for helping with my search.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pricciar](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/f4b2a3/32.png) [@pricciar](https://boards.straightdope.com/u/pricciar)\
**Post date:** [September 1, 2012, 9:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/4 "2012-09-01T21:29:29Z")

</div>

That’s really neat. I don’t know poetry well enough to get many, but I had fun finding the 20 easy ones. (My favorite was the one I found in the last line.) Great stuff! Excellent job.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Teacake](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e9bcb4/32.png) [@Teacake](https://boards.straightdope.com/u/Teacake)\
**Post date:** [September 1, 2012, 9:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/5 "2012-09-01T21:56:11Z")

</div>

Could you please PM me the answers? So far I have 38, but I know I’m missing some really obvious ones (probably people I would have heard of if I were American). Thank you!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Teacake](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e9bcb4/32.png) [@Teacake](https://boards.straightdope.com/u/Teacake)\
**Post date:** [September 1, 2012, 10:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/6 "2012-09-01T22:10:49Z")

</div>

I’m up to 42! but now I feel like I might lose my mind.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Teacake](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e9bcb4/32.png) [@Teacake](https://boards.straightdope.com/u/Teacake)\
**Post date:** [September 2, 2012, 12:00am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/7 "2012-09-02T00:00:52Z")

</div>

OK, third post in a row but whatever. I got 49 and now I give up. I still want the answers though!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Trinary](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trinary/32/3151_2.png) [@Trinary](https://boards.straightdope.com/u/Trinary)\
**Post date:** [September 2, 2012, 1:22am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/8 "2012-09-02T01:22:50Z")

</div>

So glad some of you are enjoying the puzzle itself. I will post the answer list tomorrow. **Teacake** , 49 is an impressive number of finds! I’m curious which one you’re missing. I also still have hope that someone knows the name for this puzzly technique.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sam\_A.Robrin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sam_a.robrin/32/14497_2.png) [@Sam\_A.Robrin](https://boards.straightdope.com/u/Sam_A.Robrin)\
**Post date:** [September 2, 2012, 6:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/9 "2012-09-02T06:07:04Z")

</div>

Glance over the basics for cryptic crossword puzzles here: [Cryptic crossword - Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptic_crossword) . You’ve got a mixture: some homophones, some embedded words, some straightforward puns, and a few direct references as well.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Trinary](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trinary/32/3151_2.png) [@Trinary](https://boards.straightdope.com/u/Trinary)\
**Post date:** [September 2, 2012, 7:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/10 "2012-09-02T19:58:57Z")

</div>

Thanks for helping, Sam. I’m guessing there is no proper name for it, and I’m delusional to think I ever knew one. I appreciate everyone’s time and effort, though.

Here’s the answers for those who asked.

[spoiler] **In the order they appear:**  
Poe, Wordsworth, Kees, Emerson, Sandburg, cummings, Browning, Frost, Hughes, Shakespeare, Shelley, Shaw, Pound, Nash, Dickinson, Holmes, Lovelace, Keats, Yeats, Longfellow, Williams, Rumi, Elliot, Thomas, Ginsberg, Barret, Plath, Asimov, Chaucer, Parker, Thoreau, Bronte, Lawrence, Neruda, Bishop, Arnold, Burns, Gluck, Housman, Kooser, Stevens, Ovid, Milton, Howe, Coleridge, Tennyson, Millay, Kipling, Whitman, Bukowski.

**Alphabetically:**

1. Matthew Arnold
2. Isaac Asimov
3. Elizabeth Barret (Browning)
4. Elizabeth Bishop
5. Emily Bronte
6. Robert Browning
7. Charles Bukowski
8. Robert Burns
9. Geoffrey Chaucer  
10.Samuel Coleridge  
11.ee (edward estlin) cummings  
12.Emily Dickinson  
13.T.S. (Thomas Stearns) Elliot  
14.Ralph Waldo Emerson  
15.Robert Frost  
16.Allen Ginsberg  
17.Louise Gluck  
18.Oliver Wendell Holmes  
19.A.E. (Alfred Edward) Housman  
20.Susan Howe  
21.Langston, or Ted Hughes  
22.John Keats  
23.Weldon Kees  
24.Rudyard Kipling  
25.Ted Kooser  
26.D.H. (David Herbert) Lawrence  
27.Henry Wadsworth Longfellow  
28.Richard Lovelace  
29.Edna St. Vincent-Millay  
30.John Milton  
31.Ogden Nash  
32.Publius Ovidius Naso  
33.Pablo Neruda  
34.Dorothy Parker  
35.Sylvia Plath  
36.Edgar Allen Poe  
37.Ezra Pound  
38.Jalaluddin Rumi  
39.Carl Sandburg  
40.William Shakespeare  
41.George Bernard Shaw  
42.Percy Bysshe Shelley  
43.Wallace Stevens  
44.Lord Alfred Tennyson  
45.Dylan Thomas  
46.Henry David Thoreau  
47.Walt Whitman  
48.W.C.(William Carlos) Williams  
49.William Wordsworth  
50.William Butler Yeats

**In the poem:**  
When _po_/’ little Dick writes _words worth_/ reading  
we find _keys_/ to _immerse on_/ beachy dunes,  
which form like _sand-berg_/s against the _comings_/  
of tone and tide. _Browning_/ in _frost_/ed _hues_/,  
his soul _shakes pie_r/s on _shelly_/ _shore_/s of sense.  
We _pound_/ our fists, g_nash_/ our teeth at _Dick. In  
sun_/ soaked _homes_/, where they _love lace_/ and pin_k eats_/  
what the fair_y eats_/, this _long fellow_/ can  
_will yams_/ to eat his _roomy_/. _Hell, he ough_t/  
_to mass_/ produce the one that be_gins Burg_/.

‘_Bare it_/.’ says _Plath_/, which soon h_as him off_/ to  
gnaw _chaws, her_/d ma to _park her_/ off _the ro_/ad.  
_Brown tea_/ drips _lore, ens_/nared i_n a rude a_/rc,  
his jo_b is: shop_/ for that d_arn, old_/ rhythm.  
It’s stub_born s_/tuff, but with _big luck_/ he will  
_house man_/y hai_kus, er_/, um, poems - the be_st!  
Even s_/o, n_o vid_/eos pum_mel ton_/nage of this image.  
When asked _how_/ _coal ridge_/s can play\* tennis,  
son\*/ said, “_M’la_/dy, s_kip ling_/uistics, use  
your _wit, man_/. Say ‘_Boo cow. Ski_/.’ and it will.”  
[/spoiler]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Teacake](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e9bcb4/32.png) [@Teacake](https://boards.straightdope.com/u/Teacake)\
**Post date:** [September 2, 2012, 8:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/11 "2012-09-02T20:43:56Z")

</div>

Ooh, you sneaky so and so! I had

Dick instead of Howe, and missed out Burns - in my defence for missing such an obvious one, I don’t think it works in my accent, though I boggled my eyes looking at that line because I KNEW there was something in there!

Very well done. You provided some precious frustration for my Saturday evening (which would otherwise have been irritatingly placid with only a workout, “Mystic Pizza” and a curry).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Trinary](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trinary/32/3151_2.png) [@Trinary](https://boards.straightdope.com/u/Trinary)\
**Post date:** [September 3, 2012, 1:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/12 "2012-09-03T01:05:40Z")

</div>

Thank you, Teacake. I’m happy to provide ‘frustration’ - as long as that’s a good thing!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sam\_A.Robrin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/sam_a.robrin/32/14497_2.png) [@Sam\_A.Robrin](https://boards.straightdope.com/u/Sam_A.Robrin)\
**Post date:** [September 3, 2012, 6:45am UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/13 "2012-09-03T06:45:44Z")

</div>

Incidentally, there’s a Chinese poet named Li Po, so you now have 51!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Erdosain](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/erdosain/32/7284_2.png) [@Erdosain](https://boards.straightdope.com/u/Erdosain)\
**Post date:** [September 3, 2012, 5:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/14 "2012-09-03T17:29:38Z")

</div>

I have to say, one of those names sticks out as not being like the others.

Asimov? Did he even write any poetry? Certainly nothing he’s remembered for compared to his fiction and even non-fiction. That one must have been a sentimental choice for the OP.

Anyway, that was a cool puzzle. There were a couple of poets I hadn’t heard of.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Trinary](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/trinary/32/3151_2.png) [@Trinary](https://boards.straightdope.com/u/Trinary)\
**Post date:** [September 4, 2012, 12:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/15 "2012-09-04T12:48:34Z")

</div>

**Sam** , thanks for the tip. He’ll share a line w/ Edgar Allen - like Langston and Ted do - keeping the 50 matching sounds.

**Erdosain** , I appreciate the compliment. Thanks. Isaac wrote his [fair share](http://www.asimovonline.com/oldsite/short_fiction_poems_index.html) of poems. He was fairly clever with limericks, which I have no examples of at the moment. But, you’re right that he’s a sentimental favorite. Scientific poets are a rare breed which I greatly admire.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Le\_Ministre\_de\_l\_au-dela](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/le_ministre_de_l_au-dela/32/12181_2.png) [@Le\_Ministre\_de\_l\_au-dela](https://boards.straightdope.com/u/Le_Ministre_de_l_au-dela)\
**Post date:** [September 4, 2012, 2:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/wordplay-poetry-question/633377/16 "2012-09-04T14:04:49Z")

</div>

“A honeymoon couple named Kelly  
Spent their honeymoon belly to belly  
Because, in their haste,  
They used library paste  
Instead of petroleum jelly.”

is the first one of Isaac Asimov’s limericks that comes to mind.
