# Words coined in fiction that passed into common usage

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [May 27, 2006, 2:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450 "2006-05-27T14:47:12Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jayjay](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jayjay/32/6765_2.png) [@jayjay](https://boards.straightdope.com/u/jayjay)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:16pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/21 "2006-05-27T17:16:44Z")

</div>

[QUOTE=Ana Byrd]  
Soma, the drug used in Brave New World, is now the name of an [actual drug.](http://ideal-pharmacy.com/cgi-bin/FULLPRES.exe?PARTNUM=SOMA130&GO=300)  
[/QUOTE]

Huxley didn’t coin the word. It was in use in very ancient times and is mentioned in the Hindu holy texts as a ritual drink and the god associated with it.

[Soma](http://en.wikipedia.org/wiki/Soma)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Larry\_Mudd](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/f14d63/32.png) [@Larry\_Mudd](https://boards.straightdope.com/u/Larry_Mudd)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:18pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/22 "2006-05-27T17:18:44Z")

</div>

[QUOTE=Bosda Di’Chi of Tricor]  
Insert-Word-Here-Mobile is derived from the Batmobile, or so I suspect.  
[/QUOTE]  
You’re not serious, are you? Even if you ignore “automobile,” (a good nineteenth century word,) “Oldsmobile” was around at the turn-of-the-century.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tapioca\_Dextrin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/3d9bf3/32.png) [@Tapioca\_Dextrin](https://boards.straightdope.com/u/Tapioca_Dextrin)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:19pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/23 "2006-05-27T17:19:48Z")

</div>

[QUOTE=ultrafilter]  
“cromulent” seems to have been invented for The Simpsons.  
[/QUOTE]

A word that [embiggens](http://en.wikipedia.org/wiki/Cromulent) us all.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bosda\_Di\_Chi\_of\_Tricor](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/bosda_di_chi_of_tricor/32/16845_2.png) [@Bosda\_Di\_Chi\_of\_Tricor](https://boards.straightdope.com/u/Bosda_Di_Chi_of_Tricor)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/24 "2006-05-27T17:21:34Z")

</div>

[QUOTE=Larry Mudd]  
You’re not serious, are you? Even if you ignore “automobile,” (a good nineteenth century word,) “Oldsmobile” was around at the turn-of-the-century.  
[/QUOTE]

OK, you’re right.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Annie-Xmas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@Annie-Xmas](https://boards.straightdope.com/u/Annie-Xmas)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/25 "2006-05-27T17:29:18Z")

</div>

Frankenstein, now (mis)used to mean a monster or nemesis

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Horatio\_Hellpop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/e5b9ba/32.png) [@Horatio\_Hellpop](https://boards.straightdope.com/u/Horatio_Hellpop)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/26 "2006-05-27T17:30:25Z")

</div>

“Snarky,” a term quite popular on internet message boards, traces back to Lewis Carroll.

I am reliably told that the term “I can’t see jack-shit” originated in an underground comic, “Road Vultures” by Spain Rodriguez.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jackelope](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/a6a055/32.png) [@jackelope](https://boards.straightdope.com/u/jackelope)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/27 "2006-05-27T17:30:55Z")

</div>

[QUOTE=GorillaMan]  
[Quark](http://www.etymonline.com/index.php?term=quark) is claimed to have a literary history.  
[/QUOTE]  
I’ve always been skeptical about this; the story, as I’ve heard it, is that he “was reading _Finnegans Wake_” when he found found the word. But no one actually sits down and “reads” _Finnegans Wake_; it’s undertaken only by those who have either a professional interest or a year of free time. The word “quarks” appears exactly once in the book (page 383, for those of you reading along at home), and it seems unlikely that he would have found it by opening to a page at random–which is IMO the best way to read _FW_–or been sufficiently charmed\* by it to name his most famous discovery after it.

And now that it occurs to me to go Googling, I find [this](http://www.geocities.com/Omegaman_uk/gellmann.html):

> [@](#):
>
> Gell-Mann called these sub-subatomic particles “quarks” a nonsense word rhyming with “walk” Later he found the same word in James Joyce’s Finnegans Wake thus guaranteeing him a lifetime of irritation, as even textbooks persistently claim that he lifted the word from “Finnegan’s Wake”, and that it rhymes with “park”.

Granted, it’s on a Geocities page, but if you follow the author-link, you’ll find his [homepage](http://www.robertmatthews.org/); he’s written a few books and is apparently some kind of lecturer in physics.

Still, the only other cite I could find was some dude on a message board who calls himself “chris.” Chris says, “Gell-Mann claims that he arrived at the name ‘quark’ independently - citing as evidence the fact that he pronounced it to rhyme with ‘walk’, not with ‘lark’ as Joyce indicated for his usage.”

I can’t imagine how “quark” could rhyme with “walk,” but as long as Chris is on my side, I’ll remain firmly convinced that he is a paragon of veracity and virtue.

- 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jayjay](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/jayjay/32/6765_2.png) [@jayjay](https://boards.straightdope.com/u/jayjay)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/28 "2006-05-27T17:34:09Z")

</div>

[QUOTE=jackelope]  
I can’t imagine how “quark” could rhyme with “walk,” but as long as Chris is on my side, I’ll remain firmly convinced that he is a paragon of veracity and virtue.  
[/QUOTE]

Was he British? They don’t know how to say anything right…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lissener](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/lissener/32/6139_2.png) [@lissener](https://boards.straightdope.com/u/lissener)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/29 "2006-05-27T17:39:02Z")

</div>

The same way that “Paula” rhymes with “trawler”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Exapno\_Mapcase](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/exapno_mapcase/32/1051_2.png) [@Exapno\_Mapcase](https://boards.straightdope.com/u/Exapno_Mapcase)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/30 "2006-05-27T17:39:18Z")

</div>

“Catch-22” from from the novel of the same name by Joseph Heller.

Douglas Coupland is credited with “Generation X” from his book.

[Shakespeare](http://www.nosweatshakespeare.com/shakespeare_words_phrases.htm) is a repository of words and phrases that were unrecorded earlier. Scholars have furious rows over whether he invented them or merely was the first to use them in a work that made it through history. But they number in the dozens or hundreds, depending on how big your vocabulary is. Of course, an equal if not greater number of his coinages were never used again.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Misnomer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/misnomer/32/14897_2.png) [@Misnomer](https://boards.straightdope.com/u/Misnomer)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/31 "2006-05-27T17:48:30Z")

</div>

[QUOTE=ronincyberpunk]  
Isn’t the term Assassin credited to Shakespeare? It seems like I recall that being the case but I can’t find any cites as such so my memory appears to be wrong.  
[/QUOTE]  
Shakespeare coined a _lot_ of words and phrases that are now commonly used. [Here’s](http://news.nationalgeographic.com/news/2004/04/0419_040419_shakespeare.html) a National Geographic article from 2004 on the subject, and [here](http://www.rhymezone.com/r/gwic.cgi?Path=shakespeare/coinages//) is a list of coinages from RhymeZone (which includes “assassination”).

(On preview, **Exapno Mapcase** has beaten me to this point, but I’ll post my links anyway. :p)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chronos](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/chronos/32/134_2.png) [@Chronos](https://boards.straightdope.com/u/Chronos)\
**Post date:** [May 27, 2006, 5:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/32 "2006-05-27T17:48:41Z")

</div>

I’m surprised that the OP named two Heinlein coinages, but not Asimov’s two. Asimov coined the words “robotics” and “positronic”, without even realizing that he was doing so. He figured they were logical inflected forms of “robot” and “positron” respectively, but he was the first to use either.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Unauthorized\_Cinnamon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/bc8723/32.png) [@Unauthorized\_Cinnamon](https://boards.straightdope.com/u/Unauthorized_Cinnamon)\
**Post date:** [May 27, 2006, 6:17pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/33 "2006-05-27T18:17:04Z")

</div>

Ursula K. LeGuin invented the word \*\*ansible \*\* to describe a device used to communicate instantaneously over vast interstellar distances. It’s been picked up more generally in the scifi world.

I’d say 1984 also contributed \*\*Big Brother \*\* and **doublespeak**.

It hasn’t happened, but I’d love to see general usage of James Hynes’s term for the privileged, suburb-dwelling, soccer-mom, SUV-driving class: the **truckoisie**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrainGlutton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/82dd89/32.png) [@BrainGlutton](https://boards.straightdope.com/u/BrainGlutton)\
**Post date:** [May 27, 2006, 6:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/34 "2006-05-27T18:36:55Z")

</div>

[QUOTE=Exapno Mapcase]  
Not at all. Carroll’s coinages were called portmanteau words because of their resemblance to the already existing piece of luggage.

Folding the words together gives an image of closing the portmanteau.  
[/QUOTE]

No, Carroll did not invent the word “portmeanteau,” but he was the first to apply it to a kind of word. [http://www.etymonline.com/index.php?search=portmanteau&searchmode=none](http://www.etymonline.com/index.php?search=portmanteau&searchmode=none)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrainGlutton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/82dd89/32.png) [@BrainGlutton](https://boards.straightdope.com/u/BrainGlutton)\
**Post date:** [May 27, 2006, 6:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/35 "2006-05-27T18:38:04Z")

</div>

[QUOTE=Krokodil]  
“Snarky,” a term quite popular on internet message boards, traces back to Lewis Carroll.  
[/QUOTE]

Maybe not. [http://www.etymonline.com/index.php?search=snarky&searchmode=none](http://www.etymonline.com/index.php?search=snarky&searchmode=none)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrainGlutton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/82dd89/32.png) [@BrainGlutton](https://boards.straightdope.com/u/BrainGlutton)\
**Post date:** [May 27, 2006, 6:40pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/36 "2006-05-27T18:40:01Z")

</div>

[QUOTE=jackelope]  
Chris says, “Gell-Mann claims that he arrived at the name ‘quark’ independently - citing as evidence the fact that he pronounced it to rhyme with ‘walk’, not with ‘lark’ as Joyce indicated for his usage.”  
[/QUOTE]

Hm! And I’ve always heard “quark” pronounced to rhyme with “pork”!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Annie-Xmas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@Annie-Xmas](https://boards.straightdope.com/u/Annie-Xmas)\
**Post date:** [May 27, 2006, 7:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/37 "2006-05-27T19:04:02Z")

</div>

While the term “acid test” was in the language prior to Tom Wolfe, his book “The Electric Kool Aid Acid Test” gave a whole nother meaning to it. Similarly Jack Kerousc and “On The Road.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aldiboronti](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9fc348/32.png) [@aldiboronti](https://boards.straightdope.com/u/aldiboronti)\
**Post date:** [May 27, 2006, 7:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/38 "2006-05-27T19:07:43Z")

</div>

[QUOTE=Misnomer]  
Shakespeare coined a _lot_ of words and phrases that are now commonly used. [Here’s](http://news.nationalgeographic.com/news/2004/04/0419_040419_shakespeare.html) a National Geographic article from 2004 on the subject, and [here](http://www.rhymezone.com/r/gwic.cgi?Path=shakespeare/coinages//) is a list of coinages from RhymeZone (which includes “assassination”).

(On preview, **Exapno Mapcase** has beaten me to this point, but I’ll post my links anyway. :p)  
[/QUOTE]

Don’t trust that Rhymezone site.

Here’s a caveat from [Languagehat’s blog](http://www.languagehat.com/archives/000369.php) :

\*A correspondent has brought to my attention this silly site (Rhymezone), which purports to list “some of Shakespeare’s many coinages!” What they mean, of course, is “words first attested in Shakespeare,” but that doesn’t sound nearly as sexy. And some of them aren’t even that; “accused,” for instance, is centuries older:  
1297 R. Glouc. 523 “Sir Hubert de Boru.. Acused was to the king of mani luther prise [‘wrongful takings’].” \*

As he says, a first attestation is not necessarily a coinage.

And OED1 takes the word assassin back to the 13th century.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![betenoir](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@betenoir](https://boards.straightdope.com/u/betenoir)\
**Post date:** [May 27, 2006, 7:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/39 "2006-05-27T19:08:40Z")

</div>

[QUOTE=Exapno Mapcase]

Douglas Coupland is credited with “Generation X” from his book.

[/QUOTE]

:dubious: He better not be. “Generation X” is the name of a novel written in…1964? Or thereabouts. Meant to refer to the baby boomers. _Sigh_ Even our name is a worn out handmedown.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrainGlutton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/82dd89/32.png) [@BrainGlutton](https://boards.straightdope.com/u/BrainGlutton)\
**Post date:** [May 27, 2006, 7:58pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/40 "2006-05-27T19:58:40Z")

</div>

[QUOTE=betenoir]  
“Generation X” is the name of a novel written in…1964? Or thereabouts.  
[/QUOTE]

Can’t find that book on Amazon. Cite?

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450.md?page=1)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450.md?page=3)
