# Words coined in fiction that passed into common usage

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450>\
**Category:** Cafe Society\
**Created:** [May 27, 2006, 2:47pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450 "2006-05-27T14:47:12Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johanna](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johanna/32/8318_2.png) [@Johanna](https://boards.straightdope.com/u/Johanna)\
**Post date:** [May 28, 2006, 1:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/61 "2006-05-28T01:26:06Z")

</div>

The 1913 book _Pollyanna_ by Eleanor H. Porter has been forgotten, but the word _Pollyanna_ lives on, probably even used by people with no idea of its origin.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Beware\_of\_Doug](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/278dde/32.png) [@Beware\_of\_Doug](https://boards.straightdope.com/u/Beware_of_Doug)\
**Post date:** [May 28, 2006, 1:50am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/62 "2006-05-28T01:50:51Z")

</div>

[QUOTE=barracuda]  
Sure, I know it’s a play - other posters have used examples from movies - a play should be acceptable.  
[/QUOTE]  
Yeah, just funnin’ ya. And I missed the movie cites. I really should be more condescending about reading all the posts. 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pesch](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/pesch/32/4925_2.png) [@pesch](https://boards.straightdope.com/u/pesch)\
**Post date:** [May 28, 2006, 1:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/63 "2006-05-28T01:55:43Z")

</div>

The word “serendipity” was coined by Horace Walpole in a letter to his friend:

> [@](#):
>
> “I once read a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses travelled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of: for instance, one of them discovered that a mule blind of the right eye had travelled the same road lately, because the grass was eaten only on the left side, where it was worse than on the right—now do you understand serendipity? One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury, who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon’s, found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde, by the respect with which her mother treated her at table.”[1]

Cribbed from [the Wikipedia entry.](http://en.wikipedia.org/wiki/Serendipity)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Der\_Trihs](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/der_trihs/32/233_2.png) [@Der\_Trihs](https://boards.straightdope.com/u/Der_Trihs)\
**Post date:** [May 28, 2006, 2:29am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/64 "2006-05-28T02:29:08Z")

</div>

I’ve heard “warp speed” used to mean “go very fast” various places.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Skald\_the\_Rhymer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ecccb3/32.png) [@Skald\_the\_Rhymer](https://boards.straightdope.com/u/Skald_the_Rhymer)\
**Post date:** [May 28, 2006, 3:09am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/65 "2006-05-28T03:09:35Z")

</div>

[QUOTE=BrainGlutton]  
Robert Heinlein coined at least two well-known words that I know of:

In his novella _Waldo,_ he envisioned the “waldo,” a hand-operated artificial manipulator. He didn’t **invent** the waldo, that would be like saying Jules Verne invented the nuclear-powered submarine, but he came up with the concept, and the name was used when the thing actually was invented.

In _Stranger in a Strange Land,_ he coined the (Martian) word “grok,” which means “to understand” . . or, rather, “to intuit” . . . or . . . well, it’s debatable **what** it means, but it’s well-known to SF fans and Californians.

Any others?  
[/QUOTE]

When I read the thread title, grok & waldo were the first two that came into mind–but really, how common is EITHER of them? When people say “waldo” there’s always a “where’s” behind it and a map in front of them, and only geeks like me say grok; it’s hardly common.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sir\_Prize](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@Sir\_Prize](https://boards.straightdope.com/u/Sir_Prize)\
**Post date:** [May 28, 2006, 3:16am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/66 "2006-05-28T03:16:16Z")

</div>

[QUOTE=ronincyberpunk]  
Isn’t the term Assassin credited to Shakespeare? \*  
[/QUOTE]

[Assassin](http://www.etymonline.com/index.php?term=assassin)

> [@](#):
>
> 1531 (in Anglo-L. from c.1237), via Fr. and It., from Arabic hashishiyyin “hashish-users,” pl. of hashishiyy, from hashish (q.v.). A fanatical Ismaili Muslim sect of the time of the Crusades, under leadership of the “Old Man of the Mountains” (translates Arabic shaik-al-jibal, name applied to Hasan ibu-al-Sabbah), with a reputation for murdering opposing leaders after intoxicating themselves by eating hashish. The pl. suffix -in was mistaken in Europe for part of the word (cf. Bedouin).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Walloon](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/fbc32d/32.png) [@Walloon](https://boards.straightdope.com/u/Walloon)\
**Post date:** [May 28, 2006, 8:05am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/67 "2006-05-28T08:05:55Z")

</div>

**Shangri-La** (from _Lost Horizon_, by James Hilton)  
**California** (from the 1510 romance _Las Sergas de Esplandián_)  
**knickerbockers** (hence **knickers** ) (from the comic _A History of New York_, by Washington Irving)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Alessan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/alessan/32/465_2.png) [@Alessan](https://boards.straightdope.com/u/Alessan)\
**Post date:** [May 28, 2006, 9:30am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/68 "2006-05-28T09:30:13Z")

</div>

The term “Cyberspace” comes from the works of William Gibson - either _Neuromancer_ or one of his early short stories . I’m surprised no-one has mentioned it yet.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FlyingRamenMonster](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/ce7236/32.png) [@FlyingRamenMonster](https://boards.straightdope.com/u/FlyingRamenMonster)\
**Post date:** [May 28, 2006, 1:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/69 "2006-05-28T13:57:21Z")

</div>

[QUOTE=Alessan]  
The term “Cyberspace” comes from the works of William Gibson - either _Neuromancer_ or one of his early short stories . I’m surprised no-one has mentioned it yet.  
[/QUOTE]

Damn you Alessan, I was just about to mention it!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sciurophobic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/cab0a1/32.png) [@sciurophobic](https://boards.straightdope.com/u/sciurophobic)\
**Post date:** [May 28, 2006, 2:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/70 "2006-05-28T14:26:41Z")

</div>

Swift’s “Lilliputian”, “Brobdingnagian”, and “Yahoo” as synonyms for small, large and stupid.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Idlewild](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/8491ac/32.png) [@Idlewild](https://boards.straightdope.com/u/Idlewild)\
**Post date:** [May 28, 2006, 2:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/71 "2006-05-28T14:27:51Z")

</div>

[QUOTE=Johanna]  
The 1913 book _Pollyanna_ by Eleanor H. Porter has been forgotten, but the word _Pollyanna_ lives on, probably even used by people with no idea of its origin.  
[/QUOTE]

Pollyanna _and_ its sequel are both still in print which is kind of dandy for any 1913 children’s book and I’d say makes it slightly not forgotten. Not that I’d recommend any modern child read it, but it was certainly on my bookshelf along with What Katy Did, Rebecca of Sunnybrook Farm and sundry other little moral tracts in disguise. Those are still in print too. I guess the classics never die…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zagloba](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/977dab/32.png) [@zagloba](https://boards.straightdope.com/u/zagloba)\
**Post date:** [May 28, 2006, 4:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/72 "2006-05-28T16:48:29Z")

</div>

[QUOTE=jackelope]  
Granted, it’s on a Geocities page, but if you follow the author-link, you’ll find his homepage; he’s written a few books and is apparently some kind of lecturer in physics.  
[/QUOTE]  
I first read this as Gell-Mann is apparently some kind of lecturer in physics. Nice understatement, I thought.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bonzer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/45deac/32.png) [@bonzer](https://boards.straightdope.com/u/bonzer)\
**Post date:** [May 28, 2006, 11:07pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/73 "2006-05-28T23:07:03Z")

</div>

[QUOTE=jackelope]  
I’ve always been skeptical about this; the story, as I’ve heard it, is that he “was reading _Finnegans Wake_” when he found found the word. But no one actually sits down and “reads” _Finnegans Wake_; it’s undertaken only by those who have either a professional interest or a year of free time. The word “quarks” appears exactly once in the book (page 383, for those of you reading along at home), and it seems unlikely that he would have found it by opening to a page at random–which is IMO the best way to read _FW_–or been sufficiently charmed\* by it to name his most famous discovery after it.  
[/QUOTE]

I don’t think Gell-Mann has actually ever specifically claimed to have read the _Wake_ from start to finish. Somewhat the opposite even.  
Gell-Mann cited Joyce when introduced the term in print in _Physics Letters_ in February 1964 and this was sufficiently unusual that the basic story quickly became well-known and widely repeated. But he hasn’t elaborated on the circumstances that often - though, offhand, I seem to recall that the _OED_ tried to pin him down a bit at one stage - and the fullest account I’m aware of is in the 1983 interview he granted Crease and Mann for their 1986 history of 20th century physics _The Second Creation_. In this he explained how he first used the word _quork_ for his idea verbally over coffee following a seminar he gave on the topic at Columbia in March 1963. Then:

> [@](#):
>
> It seemed somehow appropriate. A strange sound for something peculiar. When I was going to publish the idea eight months later or whatever it was, late in sixty-three, I was paging through _Finnegans Wake_ as I often do, trying to understand bits and pieces - you know how you read _Finnegans Wake_ - and I came across “Three quarks for Muster Mark.” I said, “That’s it! Three quarks make neutron or a proton!” Joyce’s word rhymes with _bark_, but it was close enough to my funny sound. Besides, I told myself, in one of its meanings it is also supposed to rhyme with _quart_. So that was the name I chose. The whole thing was just a gag. It’s a reaction against pretentious scientific language.

George Johnson, his authorised biographer, adds the detail - unfootnoted, but presumably based on one of his interviews with him - that the copy involved was a first edition belonging to his brother, Ben Gelman.

Since it was Gell-Mann who pointed out the reference, pretty much the only plausible alternative is that he was flicking through the _Wake_ deliberately looking for a word to use without the preconception. If so, that’s still an example of what the OP was looking for.

Of course, none of this prevents Gell-Mann from being a front runner for the title of The Most Pretentious Man Alive.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Diceman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/22d042/32.png) [@Diceman](https://boards.straightdope.com/u/Diceman)\
**Post date:** [May 28, 2006, 11:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/74 "2006-05-28T23:30:24Z")

</div>

[QUOTE=Skald the Rhymer]  
When I read the thread title, grok & waldo were the first two that came into mind–but really, how common is EITHER of them? When people say “waldo” there’s always a “where’s” behind it and a map in front of them, and only geeks like me say grok; it’s hardly common.  
[/QUOTE]

I have to agree. Waldo is that guy that hides in pictures. Talking about “a waldo” would confuse nearly everyone. And “grok” really isn’t too common even on the internet. It’s really just a bit of jargon.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [May 29, 2006, 4:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/75 "2006-05-29T04:01:07Z")

</div>

“Cyberspace” was coined by William Gibson in his 1984 science fiction novel "_Neuromancer_.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [May 29, 2006, 4:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/76 "2006-05-29T04:02:37Z")

</div>

[QUOTE=Colibri]  
“Cyberspace” was coined by William Gibson in his 1984 science fiction novel "_Neuromancer_.  
[/QUOTE]

Apologies to **Alessan** , I didn’t check the second page before posting.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Colibri](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/colibri/32/1841_2.png) [@Colibri](https://boards.straightdope.com/u/Colibri)\
**Post date:** [May 29, 2006, 4:13am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/77 "2006-05-29T04:13:52Z")

</div>

Ok, I’ve got one that hasn’t been mentioned: “gargantuan,” from _Gargantua_, by Francois Rabelais (1534).

[QUOTE=bonzer]  
Of course, none of this prevents Gell-Mann from being a front runner for the title of The Most Pretentious Man Alive.  
[/QUOTE]

My favorite quote of his (perhaps apocryphal): “If I have seen farther, it’s because I have been surrounded by dwarfs.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Cat\_Whisperer](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/cat_whisperer/32/4839_2.png) [@Cat\_Whisperer](https://boards.straightdope.com/u/Cat_Whisperer)\
**Post date:** [May 29, 2006, 5:57am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/78 "2006-05-29T05:57:34Z")

</div>

[QUOTE=Diceman]  
I have to agree. Waldo is that guy that hides in pictures. Talking about “a waldo” would confuse nearly everyone. And “grok” really isn’t too common even on the internet. It’s really just a bit of jargon.  
[/QUOTE]

I’d have to disagree about “waldo.” Anybody who has the need to talk about an articulated robotic limb will call it a waldo, I believe, and that’s common enough usage for me. “Grok” is still the territory of geeks, though.😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AskNott](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/asknott/32/5790_2.png) [@AskNott](https://boards.straightdope.com/u/AskNott)\
**Post date:** [May 29, 2006, 6:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/79 "2006-05-29T06:03:43Z")

</div>

[QUOTE=Bosda Di’Chi of Tricor]  
“Kryptonite” is something of a term for something that will kill a project or idea.

[/QUOTE]

That’s true, but wasn’t the gas Krypton named for Kal-el’s (Superman’s) home planet?

The “tenth planet” has been tentatively named for a fictional warrior princess, Xena, subject to approval by the Commissioner of the National Football League, or somebody.

Uncle Tom, of _Uncle Tom’s Cabin,_ has come to mean an obediant black man.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Skald\_the\_Rhymer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ecccb3/32.png) [@Skald\_the\_Rhymer](https://boards.straightdope.com/u/Skald_the_Rhymer)\
**Post date:** [May 29, 2006, 6:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450/80 "2006-05-29T06:27:31Z")

</div>

[QUOTE=AskNott]  
That’s true, but wasn’t the gas Krypton named for Kal-el’s (Superman’s) home planet?

[quote]

I believe it’s the other way 'round. Krypton was discovered & named in 1898 or so.

> [@](#):
>
> Uncle Tom, of _Uncle Tom’s Cabin,_ has come to mean an obediant black man.

I’d change “obedient” to “embarrassingly/slavishly subservient to whites (in the view of the utterer)” here. A black corporal who follows the orders of his black sergeant isn’t going to be considered a Tom by anyone; nor would his fellow Marines consider him a Tom for following the orders of his white lieutenant, so long as he behaved with pride. But a black man who behaves sans pride, as if he believes himself inherently inferior to and justifiably subordinate to ANY white person, is a Tom.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450.md?page=3)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/words-coined-in-fiction-that-passed-into-common-usage/358450.md?page=5)
