# Words/phrases used as shorthand for regional accents

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471>\
**Category:** Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share\
**Created:** [July 19, 2024, 7:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471 "2024-07-19T19:10:45Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.Q.Switcheroo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/q.q.switcheroo/32/5713_2.png) [@Q.Q.Switcheroo](https://boards.straightdope.com/u/Q.Q.Switcheroo)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:10pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/1 "2024-07-19T19:10:45Z")

</div>

Some regional American accents are strongly associated with a single word or phrase - because people almost always use it when demonstrating how that accent sounds:

Long Island: “Lawn Guyland”  
Boston: “pahk the cah in Hahvid Yahd”

Any others? I’d also be interested to hear examples from other languages/countries.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kenobi\_65](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kenobi_65/32/13178_2.png) [@kenobi\_65](https://boards.straightdope.com/u/kenobi_65)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/2 "2024-07-19T19:12:53Z")

</div>

Working-class Chicago accent: “Daaa Bears.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mnemosyne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/c4cdca/32.png) [@mnemosyne](https://boards.straightdope.com/u/mnemosyne)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/3 "2024-07-19T19:15:27Z")

</div>

“Là là” , often exaggerated with additional “là” for effect to describe the accent of the people of Saguenay -Lac-St-Jean.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Exapno\_Mapcase](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/exapno_mapcase/32/1051_2.png) [@Exapno\_Mapcase](https://boards.straightdope.com/u/Exapno_Mapcase)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:21pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/4 "2024-07-19T19:21:46Z")

</div>

Y’all for the South.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Joey\_P](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/919ad9/32.png) [@Joey\_P](https://boards.straightdope.com/u/Joey_P)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:25pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/5 "2024-07-19T19:25:12Z")

</div>

nm  
nm  
nm  
edit already.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![whitetho](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/whitetho/32/1059_2.png) [@whitetho](https://boards.straightdope.com/u/whitetho)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/6 "2024-07-19T19:27:59Z")

</div>

“Hoi toid” is the local pronunciation of “high tide”, for the Hoi Toider accent located on the outer banks of North Carolina.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Paintcharge](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/paintcharge/32/7946_2.png) [@Paintcharge](https://boards.straightdope.com/u/Paintcharge)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:28pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/7 "2024-07-19T19:28:43Z")

</div>

Ya can’t get they-yah from hee-yah. Maine.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Reeses\_Monkey](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/reeses_monkey/32/2885_2.png) [@Reeses\_Monkey](https://boards.straightdope.com/u/Reeses_Monkey)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/8 "2024-07-19T19:45:51Z")

</div>

“Yinzer” for those of us from the Pittsburgh region.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kenobi\_65](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/kenobi_65/32/13178_2.png) [@kenobi\_65](https://boards.straightdope.com/u/kenobi_65)\
**Post date:** [July 19, 2024, 7:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/9 "2024-07-19T19:48:03Z")

</div>

“Yah sure, you betcha” (or just “you betcha”): upper Midwest, particularly Minnesota.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xizor](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/xizor/32/102_2.png) [@xizor](https://boards.straightdope.com/u/xizor)\
**Post date:** [July 19, 2024, 8:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/10 "2024-07-19T20:24:14Z")

</div>

“New Joisey” for the New Jersey accent

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Smapti](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/smapti/32/17938_2.png) [@Smapti](https://boards.straightdope.com/u/Smapti)\
**Post date:** [July 19, 2024, 8:24pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/11 "2024-07-19T20:24:23Z")

</div>

Southern California: Duuuuuuude.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chefguy](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/chefguy/32/138_2.png) [@Chefguy](https://boards.straightdope.com/u/Chefguy)\
**Post date:** [July 19, 2024, 8:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/12 "2024-07-19T20:34:09Z")

</div>

> [@Paintcharge](#):
>
> Ya can’t get they-yah from hee-yah. Maine

Ay-yuh.

Awwww-HEEEE: Cajun or “Nawlins” for New Orleans, even though I’ve never heard a native say it that way.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Stratocaster](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/stratocaster/32/16393_2.png) [@Stratocaster](https://boards.straightdope.com/u/Stratocaster)\
**Post date:** [July 20, 2024, 3:03am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/13 "2024-07-20T03:03:49Z")

</div>

“Yo” and “jawn” for Philly, though the former has been largely culturally appropriated by a jealous nation.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PatrickLondon](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/patricklondon/32/4422_2.png) [@PatrickLondon](https://boards.straightdope.com/u/PatrickLondon)\
**Post date:** [July 20, 2024, 7:39am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/14 "2024-07-20T07:39:27Z")

</div>

“Nah then” for stereotypical Yorkshire, “Ayoop” for Lancashire, “Look you” for Wales (that one’s in Shakespeare), “See you, Jimmy” for a Glaswegian, “You’ll have had your tea” for an Aberdonian, “Wotcher, cock!” for any Cockney over 70 or so, “Ooh -arr” for anywhere in the West of England (do NOT be tempted to use any of these if you’re visiting).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![burpo\_the\_wonder\_mutt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/burpo_the_wonder_mutt/32/365_2.png) [@burpo\_the\_wonder\_mutt](https://boards.straightdope.com/u/burpo_the_wonder_mutt)\
**Post date:** [July 20, 2024, 8:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/15 "2024-07-20T08:08:26Z")

</div>

Which exit?

Bawlmer, Merlin

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![robby](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/robby/32/11048_2.png) [@robby](https://boards.straightdope.com/u/robby)\
**Post date:** [July 20, 2024, 12:38pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/16 "2024-07-20T12:38:56Z")

</div>

> [@Paintcharge](#):
>
> Ya can’t get they-yah from hee-yah. Maine.

…and if you _can_ get there from here:

“Ya go up the road a piece, and take a left where Clahk’s fahm\* used ta be.”

\*[Clark’s farm]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![solost](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/solost/32/11776_2.png) [@solost](https://boards.straightdope.com/u/solost)\
**Post date:** [July 20, 2024, 12:59pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/17 "2024-07-20T12:59:08Z")

</div>

> [@kenobi\_65](#):
>
> Working-class Chicago accent: “Daaa Bears.”

More like ‘daaa Bearss’ - slightly more sibilant ‘s’ sound. At least according to the 9000 SNL ‘Bears fan’ skits I’ve seen.

Our friends to the north (or to the south if you’re a Detroiter):

Ending a sentence with ‘eh’: “how’s it going, eh?”

Or ‘sorry’ (with an ‘O’ sound as in ‘sore’).

Or “let’s go oot and aboot in the boot”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RivkahChaya](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/rivkahchaya/32/8919_2.png) [@RivkahChaya](https://boards.straightdope.com/u/RivkahChaya)\
**Post date:** [July 20, 2024, 1:09pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/18 "2024-07-20T13:09:58Z")

</div>

People in the US say “Aboot the hoose” to mean a Canadian accent.

In Indiana, children use “Talk country” to refer to a rural accent.

We said this (“talk country”) back in the 70s in a college city in southern IN, and I have heard children using in a different southern city in the 90s, and in Indianapolis in the 2010s, and very recently. I’ve never heard an adult say it though, and when I first said it to my non-Hoosier bred mother, it took her a minute to understand what I meant.

There is a pretty sharp distinction, I should say, between the rural and the urban speech in Indiana. I once misunderstood a high school classmate saying her house “was on fire” as saying her house “wasn’t far.”

In all fairness, I didn’t move to Indiana until I was 4, and I’ve lived other places; I think I speak mostly the generic “American” than either the New York (Manhattan), where I learned to speak, or the urban Hoosier, with which I grew up.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Telemark](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/telemark/32/372_2.png) [@Telemark](https://boards.straightdope.com/u/Telemark)\
**Post date:** [July 20, 2024, 1:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/19 "2024-07-20T13:26:59Z")

</div>

_Toidy-toid and toid_ for Brooklyn, or possibly genericized to all of NYC.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ftg](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ftg/32/2801_2.png) [@ftg](https://boards.straightdope.com/u/ftg)\
**Post date:** [July 20, 2024, 1:32pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471/20 "2024-07-20T13:32:54Z")

</div>

“The \<highway number\>” for California.

I’ve heard it several times from natives but I can’t say it correctly myself, let alone recreate in text. But here goes. Something like “Bal’mere”.

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/words-phrases-used-as-shorthand-for-regional-accents/1004471.md?page=2)
