Archive Guy, here are 5 half-hour “podcasts” I have for you. These are the playlists:
Artist - Album - Song - Country
01
Márta Sebestyén - Aprocrypha - Szerelem Szerelem (Hungary)
Adriana Calcanhoto - Perfil Serie(?) - Esquadros (Brazil)
Angélique Kidjo - Aye - Djan Djan (Benin/France)
Shiela Chandra - Nada Brahma - Raqs (England/India)
Eva Ayllon - Rebeca - Bandida (Peru)
Alkistis Protopsalti - Like A Volcano - Kathreftis (Greece)
Madredeus - O Espirito Da Paz (?) - O Pastor (Portugal)
Virginia Rodrigues - Nos - Canto Pra Exu (Brazil)
02
Le Mystere Des Voix Bulgares - Volume One - Polegnala E Todora (Bulgaria)
Zap Mama - Zap Mama - Din Din (Zaire/Belgian)
Eleftheria Arvanitaki - Meno Ektos - Meno Ektos (Greece)
Najma - Qareeb - Dil Laga Ya Tha (India)
Talitha MacKenzie - Solas - HoireannO (Scotland/America)
Sona Diabate - Girls Of Guinea - Kankele-Ti (Guinea)
Mercedes Sosa - 30 Anos - Todo Cambia (Argentina)
03
Dulce Pontes - Caminhos - CantigadaTerra (Portugal)
Vas - Sunyata - Astrae (Iran/India/America)
Agnes Buen Garnas with Jan Garbarek - Rosensfole: Medieval Songs From Norway - Rosensfole (Norway)
Googoosh - ? - Poul (could be Pol, I’m not sure) (Iran)
Bévinda - Great Voices Of Fado - Nunca Mais (Portugal)
Lydia Mendoza - Mal Hombre - Mal Hombre (Mexican-American)
04
Márta Sebestyén and Muzsikás - Muzsikás - Vetettem violát (Hungary)
Le Mystere Des Voix Bulgares - Volume One - Svatba (Bulgaria)
Värttinä - Oi Dai - Oi Dai (Finland)
Djur Djura - Voice Of Silence - Derya U Mazir (Heirs To The Future) (Algeria)
Loreena McKennitt - The Visit - All Souls Night (Canada)
Eleftheria Arvanitaki - Meno Ektos - Dinata (Greece)
Chaba Zahouania - Nights Without Sleeping - Goulou Limma (Algeria)
05
Marta Sebestyen - Aprocrypha01 - Tavasz Tavasz (Hungary)
Márta Sebestyén and Muzsikás - Muzsikás 10 - Teremtés (Hungary)
Sheila Chandra with Monsoon - Third Eye - And I You (England/India)
Edith Piaf - The Very Best of Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien (France)
Dulce Pontes - Caminhos - Fado Portugues (Portugal)
Djur Djura - Asirem - Igwerdan Ad Ddun Yidi (Algeria)
Googoosh - Zartosht - Khake Asir (Iran)
I hope your wife can find some songs she likes here. I suspect several won’t be right (too many drums, starts out soft but ends loud) but if there will be different moods they might work. I was shocked at how sparse my collection was of world music. I do have dozens of CDs and hundreds of songs, but so few of the songs seemed to work for this use. I kept tossing songs that were way too weird (I sobbed a bit when I had to toss Catherine Lara’s “Aral” and West India Company) and I resisted the tempation to put in a couple of English-American songs (hey, they’re citizens of the world too!) though I did sneak in a Canadian. I lamented the loss of my old hard drive and kept glancing at the drawer where it sits and moping. I hardly have anything from the current World Music scene but that’s not too much of a big deal. My philosophy has always been that good music is good music, no matter where it’s from or how old it is (which is why I couldn’t resist that Lydia Mendoza from the '30’s and Edith Piaf who just gives me chills and if used, could bring some French participants to tears).
Yes, I have a deep affinity for Portuguese music. Greek too. Odd, since I’m German/Irish/Swedish. I think I’m adopted, with a soulful fado-singing Portuguese mother and a swarthy Greek father with lots of singing female relatives out there somewhere.
Disclaimer: Like most Americans, I don’t speak a word of any other language (ok, I know “supermacado” and “zeitgeist” though I’m not sure if they’re spelled correctly) so I don’t know what any of these songs are about. I hope there’s nothing that will upset anyone. I just like listening to them. I do wish I knew what they were about. For instance, I’d love to know what Adriana Calcanhoto is singing about. That’s such a cool song and I haven’t a clue. Also, Mercedes Sosa never fails to bring me to tears when I listen to her voice and that flute in “Todo Cambia” but I have no idea what the song is about. “Bandida” sounds like a lot of fun, but…?
Most of these are probably going to be easy to find, but you might have to search a little longer for Googoosh unless you know some Iranian record stores. She has about a thousand albums. I discovered her on the old (good) Napster.God I miss Napster. The old, good one. I’m not even sure of the name of the first song. It’s an oldie and starts out very mundane, but as soon as she starts singing I’m fascinated by her voice and way of singing.
Enjoy!