# YOUR misheard lyrics

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166>\
**Category:** Cafe Society\
**Tags:** music\
**Created:** [August 6, 2015, 4:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166 "2015-08-06T16:34:19Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 11

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WF\_Tomba](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/d9b06d/32.png) [@WF\_Tomba](https://boards.straightdope.com/u/WF_Tomba)\
**Post date:** [October 28, 2015, 9:29pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/201 "2015-10-28T21:29:30Z")

</div>

“One Headlight”: For the longest time I thought it was

_The incinerator  
Will pull it all together_

I still hear that when I hear the song.

“Silver Bells”: When I was a kid, for my school holiday program, the teachers got together onstage and sang this song. Their diction was not very clear. For the opening lines, I thought I heard

_City cyborgs,  
Busy cyborgs,  
Dressed in holiday style …_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![yawuntz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/y/a5b964/32.png) [@yawuntz](https://boards.straightdope.com/u/yawuntz)\
**Post date:** [October 28, 2015, 9:31pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/202 "2015-10-28T21:31:27Z")

</div>

“…when I’m six feet four.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mixolydian](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/da6949/32.png) [@Mixolydian](https://boards.straightdope.com/u/Mixolydian)\
**Post date:** [November 2, 2015, 9:57pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/203 "2015-11-02T21:57:51Z")

</div>

Golden Earring - “Twilight Zone”

Actual: Place is a madhouse, feels like being cloned  
Misheard: Feelers(?) in the house, feels like being blown.

Dion - “The Wanderer”  
Actual: With my two fists of iron, but I’m going nowhere  
Misheard: With my two vista vine, but I’m going nowhere

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elfkin477](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/a9a28c/32.png) [@elfkin477](https://boards.straightdope.com/u/elfkin477)\
**Post date:** [November 5, 2015, 3:27am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/204 "2015-11-05T03:27:49Z")

</div>

> [@elfkin477](#):
>
> _I hear morning bros whistling…_

> [@Nobody](#):
>
> What are the actual lyrics?

There’s a repetition later on in the song that makes it clearer that it’s morning **birds** whistling.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Defensive\_Indifference](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/defensive_indifference/32/6502_2.png) [@Defensive\_Indifference](https://boards.straightdope.com/u/Defensive_Indifference)\
**Post date:** [November 5, 2015, 3:55am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/205 "2015-11-05T03:55:12Z")

</div>

> [@Soylent\_Juicy](#):
>
> Don Henley’s “Boys of Summer”
> 
> Real lyric: “I saw a Dead Head sticker on a Cadillac”  
> I hear: “I saw a dead head sticking out of a Cadillac” (yikes!)

I used to hear that song a lot on the radio when I was a teenager, and I didn’t know the real title of it for a long time. I thought it was “Poisoned Summer”. Which made the lyric “my love for you will still be strong / after the poisoned summer has gone.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![drad\_dog](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/aeb1de/32.png) [@drad\_dog](https://boards.straightdope.com/u/drad_dog)\
**Post date:** [November 5, 2015, 4:07am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/206 "2015-11-05T04:07:45Z")

</div>

Sufragette City:

“Don’t lean on me man cause you can’t afford the ticket back from Sufragette City”

I heard  
“You’re a mean lonely man cause you can’t afford to check it, back in Suffragette City”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mona\_Lott](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ee7513/32.png) [@Mona\_Lott](https://boards.straightdope.com/u/Mona_Lott)\
**Post date:** [November 5, 2015, 4:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/207 "2015-11-05T04:35:15Z")

</div>

> [@Nobody](#):
>
> **Rod Stewart** - “Maggie May”
> 
> Actual lyrics:
> 
> Or steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool
> 
> For a while I heard it as:
> 
> Or steal my daddy’s cue and make a living out of playing fool

Wow. I have always heard him singing “Or steal my daddy’s cue and make a living out of praying fools.”

I like my version better.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nobody](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/94ad74/32.png) [@Nobody](https://boards.straightdope.com/u/Nobody)\
**Post date:** [November 5, 2015, 4:47am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/208 "2015-11-05T04:47:32Z")

</div>

> [@elfkin477](#):
>
> There’s a repetition later on in the song that makes it clearer that it’s morning **birds** whistling.

Thanks. Morning Bros is kind of funny though.

> [@Mona\_Lott](#):
>
> Wow. I have always heard him singing “Or steal my daddy’s cue and make a living out of praying fools.”
> 
> I like my version better.

So, televangelist. 😃

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shoeless](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/shoeless/32/7099_2.png) [@Shoeless](https://boards.straightdope.com/u/Shoeless)\
**Post date:** [November 5, 2015, 6:37pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/209 "2015-11-05T18:37:50Z")

</div>

Has this one been mentioned yet? Rolling Stones’ “Far Away Eyes”, the line about listening to gospel music on the \<something\> radio station. I still can’t tell if he is saying “college” or “colored”. They both kind of make sense.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrainGlutton](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/82dd89/32.png) [@BrainGlutton](https://boards.straightdope.com/u/BrainGlutton)\
**Post date:** [November 6, 2015, 1:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/210 "2015-11-06T01:02:12Z")

</div>

Not so much misheard as misinterpreted – when I was little

Did you ever see a lassie  
A lassie  
A lassie  
Did you ever see a lassie  
Go this way and that?

called up a mental image of a dancing border collie.

I also thought of St. Mary in “Silent Night” as really fat, because, you know, “Round yon virgin.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Catamount](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/catamount/32/2840_2.png) [@Catamount](https://boards.straightdope.com/u/Catamount)\
**Post date:** [November 6, 2015, 1:31am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/211 "2015-11-06T01:31:37Z")

</div>

I just discovered I’ve been mishearing “Rolling in the Deep”

Actual lyric:  
You had my heart inside of your hand

What I heard:  
You had my heart and soul in your hand

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![handsomeharry](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/e9c0ed/32.png) [@handsomeharry](https://boards.straightdope.com/u/handsomeharry)\
**Post date:** [November 8, 2015, 12:00am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/212 "2015-11-08T00:00:40Z")

</div>

Just discovered one today:

**Rush: 2112**

_V. Oracle: The Dream_

_They left the planet long ago  
The elder race still learn and grow  
 **Their power grows with purpose strong**  
To claim the home where they belong  
Home to tear the Temples down…  
Home to change!_

Where it says “Their power grows…” I thought it was “A flower grows…” which is quite a difference from intergalactic travellers.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nobody](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/94ad74/32.png) [@Nobody](https://boards.straightdope.com/u/Nobody)\
**Post date:** [November 8, 2015, 12:08am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/213 "2015-11-08T00:08:21Z")

</div>

That reminds me; for a short time I heard,

We are the priests  
Of the Temples of Syrinx

as

We are the beasts  
Of the Temples of Syrinx

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![outlierrn](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/outlierrn/32/3005_2.png) [@outlierrn](https://boards.straightdope.com/u/outlierrn)\
**Post date:** [December 9, 2015, 6:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/214 "2015-12-09T06:01:10Z")

</div>

Ziggy Stardust and the Spiders from Mars  
for decades I thought it was

‘Like a leather messiah.’

Today I learned it’s

‘Like a leper messiah.’

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Celyn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/9dc877/32.png) [@Celyn](https://boards.straightdope.com/u/Celyn)\
**Post date:** [December 9, 2015, 6:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/215 "2015-12-09T06:14:36Z")

</div>

A Leopard Messiah might be quite good.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SCAdian](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/scadian/32/3292_2.png) [@SCAdian](https://boards.straightdope.com/u/SCAdian)\
**Post date:** [December 13, 2015, 3:31pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/216 "2015-12-13T15:31:50Z")

</div>

Who are you  
Lyric: Who are you?  
Heard: Blue orange

My wife watches some TV show that apparently uses this for its theme song, and after hearing it for a week or so I finally asked her WTF?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Soylent\_Juicy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/82dd89/32.png) [@Soylent\_Juicy](https://boards.straightdope.com/u/Soylent_Juicy)\
**Post date:** [December 14, 2015, 3:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/217 "2015-12-14T15:51:30Z")

</div>

> [@SCAdian](#):
>
> Who are you  
> Lyric: Who are you?  
> Heard: Blue orange
> 
> My wife watches some TV show that apparently uses this for its theme song, and after hearing it for a week or so I finally asked her WTF?

That’s CSI: Las Vegas. Song is by The Who.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![GreenElf](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/9de053/32.png) [@GreenElf](https://boards.straightdope.com/u/GreenElf)\
**Post date:** [December 14, 2015, 9:11pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/218 "2015-12-14T21:11:19Z")

</div>

> [@Shoeless](#):
>
> Has this one been mentioned yet? Rolling Stones’ “Far Away Eyes”, the line about listening to gospel music on the \<something\> radio station. I still can’t tell if he is saying “college” or “colored”. They both kind of make sense.

Well, but the Stones don’t give a rip about college radio.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![psychobunny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/54ee81/32.png) [@psychobunny](https://boards.straightdope.com/u/psychobunny)\
**Post date:** [December 15, 2015, 2:48am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/219 "2015-12-15T02:48:43Z")

</div>

For the holiday season, I always heard:

_Later on, we’ll perspire  
As we dream by the fire_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Roundabout](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/dec6dc/32.png) [@Roundabout](https://boards.straightdope.com/u/Roundabout)\
**Post date:** [December 15, 2015, 9:48pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/220 "2015-12-15T21:48:42Z")

</div>

As a kid, I always thought the title of “Disco Inferno” by The Trammps was actually “It’s Going Vinyl”.

As in a record. Meaning the song would eventually make it to vinyl records.

Clearly I was not a very bright child.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166.md?page=10)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166.md?page=12)
