# YOUR misheard lyrics

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166>\
**Category:** Cafe Society\
**Tags:** music\
**Created:** [August 6, 2015, 4:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166 "2015-08-06T16:34:19Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 15

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [June 14, 2017, 4:27pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/281 "2017-06-14T16:27:24Z")

</div>

[**Run Runaway**](https://www.youtube.com/watch?v=ikMiQZF-mAY) - Slade

This one just came to me.

Lyric: _If you gotta crush, don’t beat about the bush_  
Misheard: _If you gotta crush, don’t be an octopus_

.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![control-z](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/eada6e/32.png) [@control-z](https://boards.straightdope.com/u/control-z)\
**Post date:** [June 16, 2017, 3:12pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/282 "2017-06-16T15:12:29Z")

</div>

> [@Cartoonacy](#):
>
> another heard the Go-Gos’ _Our Lips Are Sealed_ as “Olives or Seals.”

I thought it was “Honest, Lucille!”

And instead of “telling lies” I thought it was “telling my ass.” Good pop song but they seem to mumble the lyrics.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pushkin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/ee59a6/32.png) [@Pushkin](https://boards.straightdope.com/u/Pushkin)\
**Post date:** [June 16, 2017, 10:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/283 "2017-06-16T22:39:39Z")

</div>

[I love cookie](https://www.youtube.com/watch?v=4T6e3GJCjow).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![buddha\_david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/ee7513/32.png) [@buddha\_david](https://boards.straightdope.com/u/buddha_david)\
**Post date:** [June 16, 2017, 11:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/284 "2017-06-16T23:36:08Z")

</div>

Just recently I learned the actual lyrics to the Fleetwood Mac/Judas Priest song “The Green Manalishi” go like this:

_Now when the day goes to sleep and the full moon looks  
And the night is so black that the darkness cooks_

Whereas I’ve always heard it like this:

_Now when the day goes to sleep and the full moon **lurks**  
And the night is so black that the darkness **cuts** _

I still prefer my version.

> [@John\_DiFool](#):
>
> All the lyric sites insist:
> 
> _And drag me back, drag me back, drag me back  
> Through that revolution, without solution_
> 
> But we all know how reliable they are.

No kidding. Here’s what most of the lyrics sites say for Alan Parsons Project’s “Games People Play”:

_"Games people play, you take it or you leave it  
Things that they say, **Honor Brite"** _

“Honor Brite”??? That makes no sense at all. More likely the real lyrics are: “Things that they say, are not right.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CelticKnot](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/celticknot/32/3392_2.png) [@CelticKnot](https://boards.straightdope.com/u/CelticKnot)\
**Post date:** [June 19, 2017, 3:18am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/285 "2017-06-19T03:18:42Z")

</div>

> [@John\_DiFool](#):
>
> The Cult, “Big Neon Glitter”…
> 
> All the lyric sites insist:  
> _And drag me back, drag me back, drag me back  
> Through that revolution, without solution_  
> But we all know how reliable they are.

Those sites are a hoot!  
Jimmy Buffett “Pencil Thin Mustache”  
“A two-tone Ricky Ricardo jacket…”

One site gave us  
“A two-tone regular carnival jacket…”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Annie-Xmas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@Annie-Xmas](https://boards.straightdope.com/u/Annie-Xmas)\
**Post date:** [June 19, 2017, 1:26pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/286 "2017-06-19T13:26:14Z")

</div>

Are you living in the East  
Strolling away the time?  
Are you gathering up the years?  
Do you have a diamond mine?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![John\_DiFool](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/john_difool/32/19543_2.png) [@John\_DiFool](https://boards.straightdope.com/u/John_DiFool)\
**Post date:** [June 19, 2017, 2:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/287 "2017-06-19T14:43:22Z")

</div>

Quick note, listened to a live version of Big Neon Glitter, it’s as the lyric sites say it is. Oh weel.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Beware\_of\_Doug](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/278dde/32.png) [@Beware\_of\_Doug](https://boards.straightdope.com/u/Beware_of_Doug)\
**Post date:** [June 20, 2017, 9:14am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/288 "2017-06-20T09:14:26Z")

</div>

When Streisand sings _Don’t Rain on My Parade_, about twice as many people think “the sun’s a ball of butter” (25,000 Google hits) than “the sun’s a bowl of butter” (11,300 Google hits).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Leaffan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/leaffan/32/299_2.png) [@Leaffan](https://boards.straightdope.com/u/Leaffan)\
**Post date:** [June 20, 2017, 10:18am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/289 "2017-06-20T10:18:09Z")

</div>

> [@Annie-Xmas](#):
>
> Are you living in the East  
> Strolling away the time?  
> Are you gathering up the years?  
> Do you have a diamond mine?

There’s no way in hell this can be serious.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Annie-Xmas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/ecc23a/32.png) [@Annie-Xmas](https://boards.straightdope.com/u/Annie-Xmas)\
**Post date:** [June 20, 2017, 9:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/290 "2017-06-20T21:45:41Z")

</div>

Oh, but it is. For years I thought those were the lyrics. Seriously.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ike\_Witt](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ike_witt/32/283_2.png) [@Ike\_Witt](https://boards.straightdope.com/u/Ike_Witt)\
**Post date:** [June 26, 2017, 12:43am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/291 "2017-06-26T00:43:10Z")

</div>

The song, [Strawberry Letter 23](https://www.youtube.com/watch?v=IR1JQOBRrUY&index=221&list=FL-Go3zYcUQVvPRMHN0MtlTg), the issue is at about 1’27"-

I hear: These bitches look high.  
Actual: See speakers of kite.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![buddha\_david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/ee7513/32.png) [@buddha\_david](https://boards.straightdope.com/u/buddha_david)\
**Post date:** [June 26, 2017, 12:59am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/292 "2017-06-26T00:59:37Z")

</div>

> [@Annie-Xmas](#):
>
> Oh, but it is. For years I thought those were the lyrics. Seriously.

I used to think Steely Dan was singing, _“Are you reeling in the eaves?”_ As in, walking drunkenly along the edge of the roof.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Guest-starring\_Id](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/guest-starring_id/32/21736_2.png) [@Guest-starring\_Id](https://boards.straightdope.com/u/Guest-starring_Id)\
**Post date:** [June 26, 2017, 1:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/293 "2017-06-26T01:19:38Z")

</div>

There was an absolutely horrible (yes, enough even to besmirch my good name) piece of flotsam called “I Got a New Girl Now” by a band called Honeymoon Suite.

Either it’s “she’s **not** like yoooooouuuuu” or “she’s **a lot** like yoooooouuuuu”.  
I’m not really losing sleep over solving this one - just the time and effort to type this out was something in itself I was debating.

I always used to wonder what in the name of Margaret Hamilton was “living in a fish-islands” in Rush’s “Limelight” all about.

Was sad to find out it was “rotten” and not “ROCKIN, to tha core!” in VH’s “Ain’t Talkin Bout Love”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CairoCarol](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/cairocarol/32/3825_2.png) [@CairoCarol](https://boards.straightdope.com/u/CairoCarol)\
**Post date:** [June 26, 2017, 10:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/294 "2017-06-26T22:51:29Z")

</div>

From the Stones, Brown Sugar:

Drums beatin’ cold, English blood runs hot  
Lady of the house wonderin’ when it’s gonna stop  
House boy knows that he’s doin’ all right  
**Use it in a hurry, just around midnight**

I always figured “it” was a condom or something.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Drunky\_Smurf](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/drunky_smurf/32/449_2.png) [@Drunky\_Smurf](https://boards.straightdope.com/u/Drunky_Smurf)\
**Post date:** [July 2, 2017, 8:06pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/295 "2017-07-02T20:06:15Z")

</div>

I wasn’t the originator of this abuse. It was some Dumbshit McGee on the Intartubes that made me saw it and now I can’t unheard it.

[All my friends are eating steak and snow.](https://www.youtube.com/watch?v=UprcpdwuwCg)

Which, I mean, if you add a bit of pepper to that snow it might be some cool eatings.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nobody](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/94ad74/32.png) [@Nobody](https://boards.straightdope.com/u/Nobody)\
**Post date:** [July 4, 2017, 7:26am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/296 "2017-07-04T07:26:15Z")

</div>

I don’t know how I was hearing this, but for years, until I looked at the lyrics to “No One is to Blame” from Howard Jones I heard the line:

You can dip your foot in the pool, but you can’t have a swim

as

You can feel cheerful as a fool, but you can’t have a swim.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [July 5, 2017, 7:51am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/297 "2017-07-05T07:51:31Z")

</div>

For a long time, I thought the folk song “The Shoals of Herring” was “The Shores of Erin.” :smack:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![terentii](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/terentii/32/212_2.png) [@terentii](https://boards.straightdope.com/u/terentii)\
**Post date:** [July 5, 2017, 8:02am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/298 "2017-07-05T08:02:52Z")

</div>

In “Twists in My Sobriety” I heard “Look, my eyes are hollow glass,” not “Look, my eyes are holograms.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TheSundial](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/6f9a4e/32.png) [@TheSundial](https://boards.straightdope.com/u/TheSundial)\
**Post date:** [July 5, 2017, 12:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/299 "2017-07-05T12:45:40Z")

</div>

Girl by Beck

Real lyrics: “and her rags were burning”

Sounds like: black Suburban (like the SUV)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stillownedbysetters](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/41988e/32.png) [@stillownedbysetters](https://boards.straightdope.com/u/stillownedbysetters)\
**Post date:** [July 12, 2017, 3:38am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/300 "2017-07-12T03:38:02Z")

</div>

Neal Diamond’s “Forever in Blue Jeans” sounded like _The Reverend Blue Jeans_ to me.

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166.md?page=14)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166.md?page=16)
