# YOUR misheard lyrics

**URL:** <https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166>\
**Category:** Cafe Society\
**Tags:** music\
**Created:** [August 6, 2015, 4:34pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166 "2015-08-06T16:34:19Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 28

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ekedolphin](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/ekedolphin/32/10003_2.png) [@ekedolphin](https://boards.straightdope.com/u/ekedolphin)\
**Post date:** [October 16, 2025, 9:45pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/541 "2025-10-16T21:45:42Z")

</div>

> [@BobLibDem](#):
>
> The Lion Sleeps Tonight’
> 
> Actual Lyric: “A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh”
> 
> I hear: “A weiner whack a weiner whack, a weiner whack, a weiner whack”

We did that on purpose at my school.

_In the bedroom, the mighty bedroom  
John Bobbitt sleeps tonight  
In the kitchen, the quiet kitchen  
Lorena grabs a knife_

_A weenie-whack, a weenie-whack…_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![solost](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/solost/32/11776_2.png) [@solost](https://boards.straightdope.com/u/solost)\
**Post date:** [October 17, 2025, 2:04pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/542 "2025-10-17T14:04:27Z")

</div>

Starship - We Built this City

_My pony plays the mamba, listen to the radio, don’t you remember?_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BrickBat](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/ac91a4/32.png) [@BrickBat](https://boards.straightdope.com/u/BrickBat)\
**Post date:** [October 19, 2025, 10:52pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/543 "2025-10-19T22:52:23Z")

</div>

“Pit stop, PIT STOP! Who do think you are?” From the song Mr. Big Stuff.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![John\_Bredin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/96bed5/32.png) [@John\_Bredin](https://boards.straightdope.com/u/John_Bredin)\
**Post date:** [October 20, 2025, 3:52am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/544 "2025-10-20T03:52:49Z")

</div>

> [@Johnny\_L.A](#):
>
> **Lyrics:** _Jojo was a man who thought he was a loner, but he knew it couldn’t last_  
> **Misheard:** _Jojo was a man who thought he was a woman, but he he was another man_

I thought for years that “Jojo was a man who thought he was an owner.”

Meanwhile, “We Didn’t Start the Fire” has a couple for me: Psycho Belgians in the Congo (two concepts merged into one, and historically appropriate 😉), and AIDS cracked Bernie Goetz (merged concepts and misheard). As I recall, there’s a band called Space Monkey Mafia.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.Q.Switcheroo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/q.q.switcheroo/32/5713_2.png) [@Q.Q.Switcheroo](https://boards.straightdope.com/u/Q.Q.Switcheroo)\
**Post date:** [October 20, 2025, 6:54am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/545 "2025-10-20T06:54:51Z")

</div>

> [@John\_Bredin](#):
>
> Meanwhile, “We Didn’t Start the Fire” has a couple for me: Psycho Belgians in the Congo (two concepts merged into one, and historically appropriate 😉), and AIDS cracked Bernie Goetz (merged concepts and misheard). As I recall, there’s a band called Space Monkey Mafia.

My mishearing/merged concepts from that song was “Scooter Baker Television,” which I assumed was some kind of pioneering early program à la _The Ernie Kovacs Show_.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SuntanLotion](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/suntanlotion/32/16165_2.png) [@SuntanLotion](https://boards.straightdope.com/u/SuntanLotion)\
**Post date:** [October 20, 2025, 5:51pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/546 "2025-10-20T17:51:31Z")

</div>

I am just now finding out that Jojo was a man who thought he was a woman  
Is not the actual lyric.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Newtosite](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/newtosite/32/8623_2.png) [@Newtosite](https://boards.straightdope.com/u/Newtosite)\
**Post date:** [October 21, 2025, 12:16am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/547 "2025-10-21T00:16:23Z")

</div>

I bet no one else has this one. In the 1950’s, I heard a TV show title sung as “Whoopee the Bunny.” The words were really, “Wooo…People are Funny.” (an old Art Linkletter show).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Q.Q.Switcheroo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/q.q.switcheroo/32/5713_2.png) [@Q.Q.Switcheroo](https://boards.straightdope.com/u/Q.Q.Switcheroo)\
**Post date:** [October 21, 2025, 12:35am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/548 "2025-10-21T00:35:33Z")

</div>

i misheard the endlessly repeating lyric in a certain TV show’s opening theme as “Shabonky-ay-aynyer!” Turns out it’s actually “Martin.”

[![](https://img.youtube.com/vi/kF4H5vZ-Km4/hqdefault.jpg "Martin - Seasons 1 & 2 - Intro") ](https://www.youtube.com/watch?v=kF4H5vZ-Km4)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![John\_DiFool](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/john_difool/32/19543_2.png) [@John\_DiFool](https://boards.straightdope.com/u/John_DiFool)\
**Post date:** [October 21, 2025, 12:46am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/549 "2025-10-21T00:46:24Z")

</div>

> [@SuntanLotion](#):
>
> I am just now finding out that Jojo was a man who thought he was a woman  
> Is not the actual lyric.

It is, but it isn’t. As in not the _original_ lyric. Which I will **not** repeat here.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![John\_DiFool](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/john_difool/32/19543_2.png) [@John\_DiFool](https://boards.straightdope.com/u/John_DiFool)\
**Post date:** [October 21, 2025, 1:01am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/550 "2025-10-21T01:01:59Z")

</div>

[Discussion of the relevant stanza from Get Back from this own thread from 2021.](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/381)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Johnny\_L.A](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/johnny_l.a/32/1084_2.png) [@Johnny\_L.A](https://boards.straightdope.com/u/Johnny_L.A)\
**Post date:** [October 21, 2025, 1:19am UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/551 "2025-10-21T01:19:49Z")

</div>

> [@John\_DiFool](#):
>
> It is, but it isn’t. As in not the _original_ lyric. Which I will **not** repeat here.

You could spoiler a citation, so that the rest of us know what you’re talking about.

> [@John\_DiFool](#):
>
> Discussion of the relevant stanza from Get Back from this own thread from 2021.

That just points back to this thread [emphasis mine]:

> I am gobsmacked that the lyrics are **not** “Jo Jo was a man who thought he was a woman, but he was another man.”

Nothing to say it’s not what I said it was originally.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Biggirl](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/biggirl/32/3294_2.png) [@Biggirl](https://boards.straightdope.com/u/Biggirl)\
**Post date:** [October 21, 2025, 12:15pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/552 "2025-10-21T12:15:19Z")

</div>

Maybe it _should_ be it’s own thread because I sure as heck thought the line was Jo Jo was a man who thought he was a woman but he wasn’t one at all.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ludovic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/7ab992/32.png) [@Ludovic](https://boards.straightdope.com/u/Ludovic)\
**Post date:** [October 21, 2025, 12:35pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/553 "2025-10-21T12:35:33Z")

</div>

Yep, I thought Jojo was a man who thought he was a woman also.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [October 21, 2025, 2:39pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/554 "2025-10-21T14:39:41Z")

</div>

The line in “Space Oddity” is “And the papers want to know whose shirts you wear” which is a reference to the popularization of space travel.

But I always thought it was a more literal reference to being launched into space and that it was “And the papers want to know who shot you where.”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spice\_Weasel](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/spice_weasel/32/5435_2.png) [@Spice\_Weasel](https://boards.straightdope.com/u/Spice_Weasel)\
**Post date:** [October 21, 2025, 9:53pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/555 "2025-10-21T21:53:14Z")

</div>

Pat Benatar, Out-A-Touch

“How long does it have to last like this?  
With a cold, cruel kiss?'”

Actual lyric: “With a Kodachrome kiss?”

Which has to do with a camera, I guess.

That song is baller.

In my defense, I was -2 years old when it was released.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Qadgop\_the\_Mercotan](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/qadgop_the_mercotan/32/83_2.png) [@Qadgop\_the\_Mercotan](https://boards.straightdope.com/u/Qadgop_the_Mercotan)\
**Post date:** [October 22, 2025, 1:43pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/556 "2025-10-22T13:43:16Z")

</div>

> [@Spice\_Weasel](#):
>
> I was -2 years old when it was released.

-2? Pre-conception then. No wonder your comprehension was off!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Spice\_Weasel](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/spice_weasel/32/5435_2.png) [@Spice\_Weasel](https://boards.straightdope.com/u/Spice_Weasel)\
**Post date:** [October 22, 2025, 4:08pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/557 "2025-10-22T16:08:01Z")

</div>

Yup. It was released in '81 and I was born in '83. But I grew up listening to that album.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Little\_Nemo](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/little_nemo/32/3120_2.png) [@Little\_Nemo](https://boards.straightdope.com/u/Little_Nemo)\
**Post date:** [October 22, 2025, 9:30pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/558 "2025-10-22T21:30:00Z")

</div>

Pre-conception on a Pat Benatar song?

You’re throwing off the demographics of this message board, young lady.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![furryman](https://sea3.discourse-cdn.com/straightdope/user_avatar/boards.straightdope.com/furryman/32/99_2.png) [@furryman](https://boards.straightdope.com/u/furryman)\
**Post date:** [October 23, 2025, 4:36pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/559 "2025-10-23T16:36:09Z")

</div>

I Will Survive:

My lyrics: “Here I am with that look about my face”

Actual lyrics: “Walked in to find here without that look upon your face”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![saucywench](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/85e7bf/32.png) [@saucywench](https://boards.straightdope.com/u/saucywench)\
**Post date:** [October 23, 2025, 5:56pm UTC](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166/560 "2025-10-23T17:56:25Z")

</div>

Are you sure? 😁

Actual actual lyrics…

“I just walked in to find you here  
with that sad look upon your face.”

One of my favorite songs from the first time I heard it back then.

[![](https://img.youtube.com/vi/6dYWe1c3OyU/maxresdefault.jpg "Gloria Gaynor - I Will Survive") ](https://www.youtube.com/watch?v=6dYWe1c3OyU)

[Previous page](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166.md?page=27)

[Next page](https://boards.straightdope.com/t/your-misheard-lyrics/727166.md?page=29)
