A Visit From St. Nicholouse, Or I Pit Lazy/Stupid Spellers

I think everyone has their pet peeves, the little shit that irritates them disproportionately. One of mine has been showing up regularly this holiday season:

Santa Clause

A clause, for all of you who were too busy secretly masturbating to pay attention in High School English, is a sentence fragment that contains subject and verb. Because of legislators’ and lawyers’ tendency to write complex, prolix sentences, it has taken on a strong association with law generally (e.g., the “elastic clause,” the Establishment Clause, the Due Process Clause) and with contract law in particular. In the latter, buried somewhere in the fine print, is a provision that permits them to sue you for your house, car, life savings, and comicbook collection if you are 48 hours late on a payment, or something equally nefarious. Add in the idea of the “public policy contract”-- that even if you don’t sign a piece of paper, in agreeing to receive a service from a professional or tradesman, you are agreeing to what a reasonable man could expect through common knowledge of such service, including what reasonable charges and conditions may apply.

OK, got that? Switch gears:

Nicholas, Bishop of Myra, was an interesting dude. He loved children (and apparently not in the sense that later priests and bishops are accused of doing so) and rescued a few young women from loathly arranged marriages. He famously is alleged to have slapped archheretic Arius in the face during arguments at the Council of Nicaea. And on December 6, 342 AD, he passed on to his reward, being acclaimed as a saint by friends and followers. (What Arius thought has not survived the test of time. ;))

With his love for children and penchant for gift-giving, and with a feast day in December, he early on became associated with holiday gift-giving, and, though a slender, ascetic man in life, early assimilated the characteristics of a rotund, jovial Winter Solstice demigod or fey popular in several northern European traditions.

And Hagios Nikolaos --> Sanctus Nicholas --> St. Nicholas and variants in most European languages. Including Dutch, where Nicholas became a relatively common name, with the nickname Claus.

The son of the Episcopal Church Bishop of New York, Clement Moore, back in the 1800s, did a sort of H.L. Mencken/Dorothy Parker/Washington Irving-like column for one of the NYC daily papers. Casting about for a holiday piece, he composed a poem entitled “A Visit From Saint Nicholas.”

Instant tradition: The Santa Claus myth was born. Complete with eight tiny reindeer and all the trimmings. Though the jolly old gent spent the remainder of the 19th Century looking like a vaguely sinister plutocrat wearing heavy winter garb, the graphic artists associated with the Coca-Cola Co. put out some holiday-themed promotions that resulted in the modern image of the old bird.

And every. frigging. entertainer. on. the. planet has for the last half century had to come out with a Christmas album, hit single, movie, TV series episode, special, or what-the-fuck-ever. From Gene Autry’s song about a caribou with erythrorhinitis to Burl Ives prostituting himself to something involving Frosty the meeting the Abominable (Snowperson in each case, of course).

Enter Tim Allen. Standup comic, wannabe comic actor. Gets a cute idea: everybody knows about contracts with hidden clauses, and your obligation to meet unwritten contracts that are standard practice for services from someone in a service industry. And, of course, there’s gotta be a Santa. (Why, I’m not totally clear. The Three Wise Men tend to cover Latin America, there are other holiday gifter legends in other cultures – heck, for all I know, the Christmas Wombat shows up on a jetski powered by magical platypuses to bring Australian kids their midsummer Christmas treats.)

Be that as it may – if you’ve accepted Santa’s gift-delivering services, reasons Mr. Allen’s plotline, you’ve entered into an unwritten contract with him. And in that contract, of course, there’s a trick clause. Since there has to be a Santa, if you do anything that kills, maims, injures, disables, or otherwise incapacitates the jolly old elf, well, you’re obliged to replace him.

That, according to Mr. Allen’s extended shaggy-dog riff on the classic “Santa always comes through” theme, is the Santa clause.

It’s a fucking PUN.

Clause, as in one of those things in fine print in legalese that trips you up. Versus Claus, nickname for Nicholas, designator for the fictional inhabitant of the North Pole.

I swear, if I see one more person refer to the legendary figure who dresses in red trimmed with white fur, pilots a flying 8-RDP sleigh, has a magical TARDIS-like bag that can be carried by one man but contains enough items of conspicuous consumption to fulfill the covetous dreams of every man, woman, and child in America, Canada, Western Europe, and Lower Bumblefuck, by writing “Santa Clause,” I will scream.

If someone decides to argue against supernatural entities in GD by making snide comments about most people over the age of 7 don’t believe in Santa Clause, I plan to go in there and explain to that person, not about St. Nicholas and the difference between historical figure and legend surrounding him, but about the unfortunate reality that Tim Allen made that stupid movie, which unfortunately does exist. And I don’t much care if it hijacks the thread. If the person cannot take the time to spell what he’s ridiculing correctly, I feel absolutely no obligation to him to educate his lazy ass. I’ll simply assume he’s making a false statement about the existence of the Tim Allen movie(s), which much as I’d like to believe otherwise, do in fact exist.

It is a shitty pun. An ingenious premise, which barely stretched to make a good light seasonal comedy. Which he then managed to milk for two sequels (since his career was on the rocks by them).

Claus is a name. The term clause is a common noun, useful in language studies and law.

There is no person designated as “Santa Clause.” The four things on this planet that bear that appellation are (1) the pun on Claus/clause that inspired Tim Allen, (2) the movie based on stretching this gimmick beyond all hope of redemption, (3) the two sequels to the above, which strain it even further.

There.

I feel a little less Grinchy now.

“Ha! You can’t fool me! There ain’t no Sanity Clause.”

Weather it’s a bad pun or not, people are going to keep referring to Santa Clause.

My present peeve-- it is really distracting to be reading an essay and see the word “weather”. I suppose theoretically, there might exist an essay that I will need to grade in the next two weeks which does refer to snow, or cold, or whatever. In practice though, I’ve found several which use weather as I did in my first sentence. Stop it! At once!

And put the right number of "o"s on too, while you’re at it.

This may not strictly be true. According to this the poem was written by Major Henry Livingston, Jr. in 1807 and called Account of A Visit From St. Nicholas.

Well, I gotta disagree, unless if by four you mean “three”. :wink:

And it’s hardly the worst Christmas movie anyway.

What about Santa’s elfs? You know, the Subordinate Clauses?

This would have worked better if the plural of Claus and clause weren’t spelt the same

His (3) includes two movies.

Well, even a small irritant, given time to do its work, can result in a mighty sore…um, Polycarp, among other things, I guess.

It’s wrong to write “Santa Clause,” but I don’t think the error has become more prevalent since the Allen movies. It may have reinforced the mistake some were already making and made them more stubborn in their error, but it also may have provided the opportunity for some to learn the difference, which would mean that the Hollywood hacks the OP reviles may deserve some credit in the good fight. I might go so far as to say that even primitive wordplay is usually a good thing for people to discover and generally leads to mental growth rather than the reverse.

And of course some might suggest that even after you remove the offending ‘e,’ the ‘C’ is wrong anyhow. And those who maintain that “Claus” and “Clause” shouldn’t rhyme to begin with. These people will not be part of our discussion, thankfully, because I just blew up their heads by ending a sentence with a preposition.

Perhaps the people who commit the silent error are merely following another traditionin which a certain name is neither spelled nor pronounced as it “should” be. In this case, we should respect the choice of the devout.

In any event, I don’t agree that a pun is shitty unless it doesn’t violate any spelling or other language rules when it’s written. One of my own favorite puns I committed on this board had to do with sloppy cooks who “wear their roux with a difference” (don’t bother looking it up; trust me: it was comedy platinum). Puns can work on either level, with both being the ideal but hardly necessary condition.

But 'tis the season, and all that, and Polycarp has given unto me what seems a beautiful, evil idea for hijacking his thread. What if Clement Moore’s poem had been written by Mencken, Parker, or Irving (or Kerouac, Faulkner, Hemmingway, Lovecraft or who do you like)? I say we ask the OP’s permission to so divert this thread, and offer him the title of Master of Ceremonies. I won’t be back 'til late tonight, but if Polycarp declines, maybe someone else could start such a thread in a less-contentious forum.

brillant lets do it

whil were complaining abut langage why is it tht cute womon cant send emals bettr spelld nd puctated than this.

The Style Morons at the New York Times wish to remind you that the correct usage is “o’s”.

Uh oh, looks like Poly’s got his claus out.

Saint Nicklaus is getting me a set of golf clubs this year.

Hogwash. He promised them to me.

No, they aren’t. We’re going to stop it.

Obnoxious things can be stopped. When was the last time anybody said “Hi Opal” or asked about three words ending in -gry?

Personally, I prefer “wether” to either “weather” or “whether”. I have a thing for castrated sheep.

I’ve quite frequently come across “wether” in the same situation.

And, no, the essays are not about castrated male sheep.

Damn. Freddy beat me to the castrated sheep joke, and i didn’t even notice.

And in answer to your question about the use of “Hi Opal,” the last time it was used seriously was on November 27 at 7:16pm Eastern.

Hmm, eleven days ago . . . that’s a little more recent than I had hoped.

All right, so we haven’t completely stopped it. But we’ve contained it! Peer disapproval will wear it down in the end. Likewise with Santa Clause.

And I swear, if people start using “Santa Clause” as a cutesy inside joke, like “teh” and “cow-orker”, I will personally suffocate them under a mound of wethers, capons, and barrows.

Methinks Poly’s going to get a Mr. Potatoe Head in his stocking this year.

Excuse me.

Yeah, I really liked him in Shining.