Asi de facil

[gigi]

My co-worker just got the Spanish language "That was easy!" Staples button to complement her English-speaking one.

This blogger mentions looking forward to a hypothetical Chinese version.

What would it be in other languages?

[Tikki]

I'd like to have a Finnish one. According to an online translator "That was easy" would come out as "Etta helppo." There's two dots over the "a" but I don't know the code to do that here.

[gigi]

Etta Helppo. I'm picturing a middle-aged secretary in a tweed suit, with horn-rimmed glasses.

[Sunspace]

Staples in French.

Are the buttons a US thing?

[Quiddity Glomfuster]

Originally Posted by Sunspace

Staples in French.

Are the buttons a US thing?

Nope. Someone at work got one - I think from a sales rep or something.

[gigi]

Originally Posted by Quiddity Glomfuster

Nope. Someone at work got one - I think from a sales rep or something.

Does it say, "That was easy, eh?"?


Please tell me your location is Victoria, Canada, or I'm a doofus.