The Straight Dope

Go Back   Straight Dope Message Board > Main > General Questions

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-25-2008, 08:00 PM
furryman furryman is offline
Charter Member
 
Join Date: Feb 2001
Location: Collinwood, Collinsport
Posts: 2,122
How do you pronounce kilometer?

For years in my mind I've pronounced it kill-o-meter, but I heard that the proper pronounciation was kil-om-eter. Recently though I've seen two different programs were they pronounced it kill-o-meter. What's the correct way to pronounce it?

Buy the new Freddy Kruger Kill-o-meter (TM). It'll hellp you keep track of how many people you kill!

Last edited by furryman; 02-25-2008 at 08:02 PM.
Reply With Quote
Advertisements  
  #2  
Old 02-25-2008, 08:11 PM
blondebear blondebear is offline
Shouting Grasshopper
 
Join Date: Jun 2005
Location: Meridian/280
Posts: 8,867
Klick?
Reply With Quote
  #3  
Old 02-25-2008, 08:17 PM
Inner Stickler Inner Stickler is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2005
Quote:
Originally Posted by furryman
For years in my mind I've pronounced it kill-o-meter, but I heard that the proper pronounciation was kil-om-eter. Recently though I've seen two different programs were they pronounced it kill-o-meter. What's the correct way to pronounce it?
Both pronunciations are correct.

Last edited by Inner Stickler; 02-25-2008 at 08:21 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old 02-25-2008, 08:21 PM
RickJay RickJay is offline
Charter Jays Fan
Moderator
 
Join Date: Jun 2000
Location: Burlington, Ontario
Posts: 29,777
I usually pronouce it kih-LAW-meh-ter, as per the OP's second pronounciation.

However, that's a bad habit. The original, correct and consistent pronounciation is "KILL-oh-meet-er," consistent with the manner in which all other like metric units of measurement are pronounced - CENT-ih-meet-er, MILL-ill-ee-ter, and so on. I try to remind myself to say "KILL-oh-meet-er" but I'm frequently guilty of the wrong pronounciation.

I also keep pronouncing "during" as if it starts with a J, another nasty Canadian habit.
Reply With Quote
  #5  
Old 02-25-2008, 08:29 PM
Jragon Jragon is offline
Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Miskatonic University
Posts: 7,067
Hmm, I say KEE-loh-meter, well it's ambiguous where I place the l sound (well really keelo in general when referring to kilo-) Is that just a difference in accent or am I way off here?
Reply With Quote
  #6  
Old 02-25-2008, 08:34 PM
PastAllReason PastAllReason is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2004
Quote:
Originally Posted by RickJay
I also keep pronouncing "during" as if it starts with a J, another nasty Canadian habit.
Huh? You say "juring" rather than "during"? Really? I don't know anyone who does that.

To the OP, I might say pronounce either way, though I do agree with RickJay's logic on pronouncing kill-o-metre.
Reply With Quote
  #7  
Old 02-25-2008, 08:41 PM
Sunspace Sunspace is online now
Charter Member
 
Join Date: Jun 1999
Location: Back in the GT eeehhhh...
Posts: 24,942
Quote:
Originally Posted by PastAllReason
Huh? You say "juring" rather than "during"? Really? I don't know anyone who does that.
I say that too. The first syllable of 'during' sounds like that of 'jury'. It's the d +yu (palatilised 'u') sound smushed together. Ironically, Canadian English has tended to lose the palatilised 'u' sound in words like 'tune' and the pronuncuation of 'during' is a but of an anomaly.
Quote:
Originally Posted by PastAllReason
To the OP, I might say pronounce either way, though I do agree with RickJay's logic on pronouncing kill-o-metre.
I say 'KILL-oh-meedur'. We used to say 'kil-OMM-ih-durr' but it was drilled into us at school that the prefix in kilometre was to be pronounced the same way as that in kilolitre, kilowatt, etc.
__________________
Rigardu, kaj vi ekvidos.
Look, and you will begin to see.
Reply With Quote
  #8  
Old 02-25-2008, 08:52 PM
PastAllReason PastAllReason is offline
Guest
 
Join Date: Jan 2004
Quote:
Originally Posted by Sunspace
I say that too. The first syllable of 'during' sounds like that of 'jury'. It's the d +yu (palatilised 'u') sound smushed together. Ironically, Canadian English has tended to lose the palatilised 'u' sound in words like 'tune' and the pronuncuation of 'during' is a but of an anomaly.
You Ontarians are weird. That is all.
Reply With Quote
  #9  
Old 02-25-2008, 09:02 PM
Rysto Rysto is online now
Member
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 5,894
Quote:
Originally Posted by RickJay
I also keep pronouncing "during" as if it starts with a J, another nasty Canadian habit.
How else would you pronounce it? Dur-ring?

Oh. Yeah, I guess that does work.
Reply With Quote
  #10  
Old 02-25-2008, 09:10 PM
Siam Sam Siam Sam is offline
Elephant Whisperer
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bangkok
Posts: 20,763
Quote:
Originally Posted by RickJay
I usually pronouce it kih-LAW-meh-ter, as per the OP's second pronounciation.
Me, too, ever since I started hanging around Brits and Aussies. Seems to be their pronunciation.
Reply With Quote
  #11  
Old 02-25-2008, 09:19 PM
John Mace John Mace is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2002
Standard American pronunciation is kill-OM-eter or maybe kill-AH-meter, with the first "e" in meter being short, or even schwa.
Reply With Quote
  #12  
Old 02-25-2008, 10:07 PM
Cerowyn Cerowyn is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2000
Quote:
Originally Posted by PastAllReason
You Ontarians are weird. That is all.
And yet the Americans keep hiring Ontarians as news broadcasters.

Go figure.
Reply With Quote
  #13  
Old 02-25-2008, 10:08 PM
Raguleader Raguleader is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
"Half Mile"
Reply With Quote
  #14  
Old 02-25-2008, 10:19 PM
Kid_A Kid_A is offline
Guest
 
Join Date: Nov 2003
One more for RickJay's pronunciations.

I never noticed 'juring' until now but I definitely do it.
Reply With Quote
  #15  
Old 02-25-2008, 10:33 PM
Siam Sam Siam Sam is offline
Elephant Whisperer
 
Join Date: Nov 2006
Location: Bangkok
Posts: 20,763
Quote:
Originally Posted by Raguleader
"Half Mile"
"0.62 mile"
Reply With Quote
  #16  
Old 02-25-2008, 10:39 PM
hekk hekk is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2001
I pronounce it "Kil-lah-mehder" This is probably very, very wrong.

Last edited by hekk; 02-25-2008 at 10:39 PM.
Reply With Quote
  #17  
Old 02-25-2008, 10:40 PM
Raguleader Raguleader is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
Quote:
Originally Posted by Siam Sam
"0.62 mile"
As we jokingly say in our Chinese class: 都可以
Reply With Quote
  #18  
Old 02-25-2008, 11:05 PM
Jragon Jragon is offline
Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Miskatonic University
Posts: 7,067
Quote:
Originally Posted by hekk
I pronounce it "Kil-lah-mehder" This is probably very, very wrong.
I see you live in Milwaukee, that's near a rather dense area of German and Dutch people isn't it? At least Sheboygan which isn't far from there where I lived as a kid had a huge Dutch population. That could explain it because saying it in my head it sounds a lot like that sort of accent.
Reply With Quote
  #19  
Old 02-25-2008, 11:54 PM
Polycarp Polycarp is offline
Charter Member
 
Join Date: Aug 1999
Location: A better place to be
Posts: 26,693
Oddly, in the Thousand Islands area the American side says "kih-LAWM-ih-tur" while the Canadian side prefers "KILL-o-mee-tur"
Reply With Quote
  #20  
Old 02-26-2008, 12:22 AM
GameHat GameHat is offline
Guest
 
Join Date: Dec 2007
Quote:
Originally Posted by furryman
For years in my mind I've pronounced it kill-o-meter, but I heard that the proper pronounciation was kil-om-eter. Recently though I've seen two different programs were they pronounced it kill-o-meter. What's the correct way to pronounce it?

Buy the new Freddy Kruger Kill-o-meter (TM). It'll hellp you keep track of how many people you kill!
...depends entirely on where you are from.

I'm from the US, I pronounce it KEEL-ohm-it-tor
Reply With Quote
  #21  
Old 02-26-2008, 03:08 AM
puppygod puppygod is offline
Guest
 
Join Date: May 2007
Quote:
Originally Posted by blondebear
Klick?
Sorry for hijacking, but it's not big enough matter to start new thread:

I always though that military "click" is 100 yard long, but checked this wiki article and it claims it's kilometer - just like you said blondebear. But in the same article there is quote on the origin of click, where it claims that after all it is 100 yards. Now I'm confused. Which one it is, 100 yards or 1000 meters? What's straight dope on that?
Reply With Quote
  #22  
Old 02-26-2008, 03:12 AM
Staggerlee Staggerlee is offline
Guest
 
Join Date: Jun 2004
Quote:
Originally Posted by Raguleader
As we jokingly say in our Chinese class: 都可以
You owe me a new monitor! Oh, no, actually it's fine...
Reply With Quote
  #23  
Old 02-26-2008, 04:11 AM
Martini Enfield Martini Enfield is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2006
Quote:
Originally Posted by furryman
For years in my mind I've pronounced it kill-o-meter, but I heard that the proper pronounciation was kil-om-eter. Recently though I've seen two different programs were they pronounced it kill-o-meter. What's the correct way to pronounce it?
Both ways of pronounciation are correct. However, the word is generally spelt "Kilometre", at least by everyone outside the US. Still, we'll let that pass since it's good you're getting with the whole Metric thing, which is great (I still cannot get my head about the whole Fahrenheit scale or, more importantly, why people in the US still insist on using it when the Centigrade scale is clearly more logical, sensible, and therefore superior, IMHO).
Reply With Quote
  #24  
Old 02-26-2008, 05:00 AM
LSLGuy LSLGuy is offline
Charter Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: St. Louis, MO USA
Posts: 6,155
Quote:
Originally Posted by puppygod
Sorry for hijacking, but it's not big enough matter to start new thread:

I always though that military "click" is 100 yard long, but checked this wiki article and it claims it's kilometer - just like you said blondebear. But in the same article there is quote on the origin of click, where it claims that after all it is 100 yards. Now I'm confused. Which one it is, 100 yards or 1000 meters? What's straight dope on that?
Modern (last 20 years) US Military "click" = 1 kilometer.

Back in WWII? Who knows?

Last edited by LSLGuy; 02-26-2008 at 05:01 AM.
Reply With Quote
  #25  
Old 02-26-2008, 05:21 AM
glee glee is offline
Guest
 
Join Date: Aug 1999
Quote:
Originally Posted by Martini Enfield
Both ways of pronounciation are correct. However, the word is generally spelt "Kilometre", at least by everyone outside the US.
A kilometre is a thousand metres.

A kilometer would measure kilos (like a gas meter).
Reply With Quote
  #26  
Old 02-26-2008, 05:47 AM
Jamaika a jamaikaiaké Jamaika a jamaikaiaké is online now
Guest
 
Join Date: Jan 2006
Quote:
Originally Posted by RickJay
I also keep pronouncing "during" as if it starts with a J, another nasty Canadian habit.
2 stories on this:

My first year in grad school, a bunch of us were driving around looking to do some grocery shopping. See, not all of us had cars, so one would drive the whole group to a store. Anyway, we were discussing the choice of store, Sam's Club was mentioned, and the New Zealander in the car said, "but if we go to Sam's Club, we have to pay JEWS"

We finally sorted out that he has 'Jews' and 'dues' as homophones.



When learning Hungarian for the first time:

The language book gives English examples for pronunciation of various letters

For example:
t - top, Tom
ty - tube

We (Americans) couldn't figure out why they had 2 letters (ty, gy, dz, dzs, sz, zs, cs, ly, ny are each considered one letter) for the same sound. It turns out the book was assuming the reader was British!
Reply With Quote
  #27  
Old 02-26-2008, 05:52 AM
Khadaji Khadaji is offline
Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: Southern Pennsylvania
Posts: 21,601
I pronounce it kill-OM-eter, but have heard it pronounced both ways.
Reply With Quote
  #28  
Old 02-26-2008, 08:39 AM
Raguleader Raguleader is offline
Guest
 
Join Date: Mar 2003
Quote:
Originally Posted by glee
A kilometre is a thousand metres.

A kilometer would measure kilos (like a gas meter).
OR it could be a thousand meters (that each measure something)
Reply With Quote
  #29  
Old 02-26-2008, 08:22 PM
The Them The Them is offline
Guest
 
Join Date: Jul 2007
k'LOmter. I offer nothing rational as to why.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:02 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.

Send questions for Cecil Adams to: cecil@chicagoreader.com

Send comments about this website to: webmaster@straightdope.com

Terms of Use / Privacy Policy

Advertise on the Straight Dope!
(Your direct line to thousands of the smartest, hippest people on the planet, plus a few total dipsticks.)

Publishers - interested in subscribing to the Straight Dope?
Write to: sdsubscriptions@chicagoreader.com.

Copyright © 2013 Sun-Times Media, LLC.