RE: TSD Column “Are there any jokes in the Bible?”
According to FFRF’s Dan Barker in a recent Harvard debate with nutter Dinesh D’Souza:
It seems silly to us today, but to the Jews, circumcision was no laughing matter. Huge sections of the Hebrew scriptures are devoted to that covenant of the “chosen people.” But when Christianity came along, maybe it did become a laughing matter—Paul actually made a crude joke about it. The Greek word for “circumcision” is peritome, which means “to cut around.” The Greek word katatome means “to cut off.” In Galatians 5:11–12, Paul plays on the pun: “And I, brethren, if I yet preach circumcision (peritome), why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. I would they were even cut off (katatome) which trouble you.” The more candid New Revised Standard translates it: “I wish those who unsettle you would castrate themselves!”