It is (well, they are, since there are two Voyagers) still being monitored.
I recently heard an interview on RadioLab called “Is there and Edge to the Heavens” with Ann Druyan , who picked the sounds on the Voyager record, and another scientist, Marev Opher, part of the current Voyager monitoring team. The first half of the RadioLab story is about Isaac Newton. The Ann Druyan part starts at about 11 minutes.
(Here: Podcast | Radiolab | WNYC Studios).
Druyan described checking on the Voyager using Google Alerts and described how the Voyager is still been being monitored and still responds.
Initially, because there were long periods of not very interesting news, the monitoring team would get together every time Voyager got near a planet to look at the pictures.
Carl Sagan personally requested they turn the Voyager after it passed Neptune to take that final picture that caught the famous ‘Pale Blue Dot’ picture that Alka Seltzer linked to above, and then cameras were turned off.
But the other sensors are still operational. The monitoring team still loans the receiving antennas to other people for other uses.
Druyan said they would ping the ship periodically: Control: “Hey, Voyager, whaddaya see”. Voyager: “Nothing”.
Then one day, about 14 years into the trip, the solar winds dropped from 400-800 kilometer per second to 380 k/s. They thought they had reached the ‘edge’.
In 2004, it happened again. The solar wind dropped from 380 k/s to 100 k/s and the particles and the magnetic fields were behaving differently. They thought they were out of the solar system, but now think they are ‘in the edge of the bubble’. Apparently, the edge is thick and the Voyagers have traveled in this edge for several years now.
Then another change- the wind stopped completely.
But they think the Voyagers are still not ‘out of the edge’, or have not yet left our solar system, but that they will soon.
They think they are in the ‘edge of the edge’- what they are calling a ‘stagnation layer’.
I think the Voyagers have traveled about 11 billion miles now. It takes 15 or 16 hours for the radio signals to travel to us.