14 - Diaries of the Great War

I’m sorry if this topic has been covered. I’ve searched, but the SDMB search does not seem to be working (the search spins and then just produces a blank page).

We just watched “14 - Diaries of the Great War” on Netflix. Very moving series. Absolutely mindblowing and very well done, from my perspective.

However, Episode 7 (The Uprising) had a problem, and I am trying to find out if it is just a Netflix problem. When we watched it tonight, there were 3 sets of stories that were repeated from the previous episode (The Home Front). Specifically, the stories about Yves Congar, Elfriede Kuhr, and Ethel Cooper were the exact same snippets that had been shown previously.

Has anyone else seen the series? Was Episode 7 jacked up all across the board or is it just a Netflix thing? If it just appears to be a Netflix problem, where else can I see Episode 7 in its correct form?