Except it’s not a penalty. You were sent in for further diagnostic testing and treatment. Because the diagnostic tests came back negative for any sort of problem, there was no treatment necessary.
My advice: Pay the radiologist and find a new nephrologist. Preferably someone who can tell the left kidney from the right.