The short answer is: you use a piece of font design/creation software.
Beyond that, it’s very much down to how much you want to spend, which software app best suits your needs, and how much work you want to put into it. If you Google on ‘Corel Font Create’ you will find a wealth of information about Corel’s own tools for achieving new font design including handy little tutorials like this .