I actually do think Westboro Baptist should have been sued- it violates the entire purpose of a funeral to have people protesting it.
On top of that, of course, whatever your feelings on the morality of homosexuality, it certainly doesn’t inherently harm anyone else (except arguably the person themselves). The same can’t be said of abortion: those of us on the pro-life side believe it causes lethal harm to a third party.