I mentioned this in another thread recently… There’s a TV ad where a couple is going through one of their recently deceased parent’s house, searching for some important insurance paperwork. It happened to come on one night while I was in the kitchen, so all I heard was the audio:
“Tunnel of Fudge Cake” was a 1960’s suburban housewife staple. It was one of those convenience-food-meets-just-a-little-bit-of-work-in-the-kitchen-designed-to-make-the-cook-feel-good concoctions. My mother used to make it all the time.
I don’t recall the details, but it was made with some sort of Pillsbury product that I know has been discontinued.
Sorry for the double post; I also have a slogan to contribute. I was living in Indonesia when the national airline, Garuda, celebrated its 50th anniversary.
I don’t remember the wording of the original celebratory slogan in Indonesian. But as I recall, the English translation they used was “50 Years of Trying.”
Um … that’s not very encouraging. I’ll take 50 years of success, not just trying, please.
Just now I Googled for evidence to corroborate my memory; the translation I found was “50 years of challenge.” That’s maybe a little better, but not much.
Don’t forget Operation Iraqi Freedom (OIF), which allegedly was named “Operation Iraqi Liberation” until someone pointed out that OIL was a bit too on-the-nose as an initialism.
Similarly, I have a feeling when they named their new browser “Edge” they did not have anyone like me in the room who would have asked them if they knew what “edging” was. It’s the browser that will get you so close to satisfaction but won’t take you all the way! I suppose there is a small but dedicated audience for this and since they are used to disappointment they probably love Microsoft already.
There is a pharmacy one town over from me that is called Whole Health. Must be fun answering the phone there.
There’s a pizza chain called Fox’s Pizza. They really play up the “Fox” part, calling their restaurants “Fox’s Pizza Den”. The one near me actually has a dead fox stuffed and mounted on display by the cash register.
Anyway, their one slogan really grates on me.
It should be “From Our Den To Yours”. Right? Sounds so much better, looks better, simpler. My gf (who is in advertising) tells me to shut up and eat my pizza when I try talking with her about this.
in Egypt, there were constant rip-offs/counterfeits of well known brands. You had to proceed with caution when buying anything; just because an item had a familiar brand name on it didn’t mean it was the real thing. However, there were often clues - the imitations might be sloppy enough that you could easily tell they were fake.
Another issue was that Arabic doesn’t usually include vowels in writing. This led to an unusually high degree of errors when writing counterfeit English brand names, because the vowels were never seen as all that important.
So there was a pizza parlor near our apartment called “Pizza Hat,” which included signage complete with the real Pizza Hut logo (which I’ve always thought is supposed to be a red roof, but it certainly looks like a hat).
We never knew if they spelled it “Hat” on purpose because they thought the logo was a hat, or whether it was just an example of careless vowel usage and they didn’t notice that their spelling wasn’t the same as the real Pizza Hut.
UPS, so I’ve heard, used the slogan “A blur of brown efficiency” (which of course also describes diarrhea). I can’t find any trace of this online, but it was for a calendar or something.
Their architecture was very distinctive. I don’t know if it’s still around, but I remember a blog that chronicled UTBAPH buildings. It stood for “Used To Be A Pizza Hut”.