One that might be a pun, and one I’m certain must be (I have no evidence for either).
Catch A Bull At Four by Cat Stevens. I had a realization one day - it’s Catch A Bullet For. Except seemingly it isn’t:
If it was anyone other than Cat Stevens, you would say this explanation was bullshit (sorry) - but hey, it’s Cat. Still, hard to believe there isn’t a pun in here somewhere. The Bulls, BTW, as you ask.
And then there’s** the fourth Roxy Music album** and, in my opinion, the worst of the original five studio works. All of the others* have as their core subject matter romance and wistful memories of lost love etc etc - Ferry’s strong suite. Number four was far more overtly sexual in its subject matter, which (IMHO) just doesn’t work. (NSFW: Here’s the cover by the way). The title? Country Life. Now Shakespeare used that pun.
BTW, if you’re up for a spoonerism, there’s an ancient album by Caravan called Cunning Stunts.
The klezmer music group The Klezmatics called one of their albums Jews With Horns, referring to the medieval belief that Jews had literal horns (as in Michelangelo’s Moses and the fact that they were literally Jews playing horns.
“BRDigung” was an album by the 80s fun punk band Crackers. BRD was/is the abbreviation for Bundesrepublik Deutschland, Federal Republic of Germany, and the homophone *Beerdigung *means funeral.
I’ve only spent decades unconsciously adding the indefinite article to that title. Thank you. Less likely to be a pun, then.
In that case, a replacement. An album by The King, in which the deceased Elvis Presley, having spent time making new (also deceased) friends and jamming with them, returns to earth in the body of Belfast postman James Brown in order to make an album of his new (deceased) friends’ music. Or something like that. Maybe this will explain it better: Elvis sings Whiskey In The Jar.
I used to think The Rolling Stones Let It Bleed was a riff on The Beatles Let It Be; while the latter song was recorded before the Stones released their album and might have been known to Keith and Mick, there’d be little reason to riff on an as yet unreleased Beatles album/song (and the working title for the Beatles record was initially Get Back).