Alan Dean Foster does Indians in the Modern West.
Cyberway.
Quozl is a preceding book. Nothing about cowboys, but a great read. Maybe one of my favorites by Mr. Foster.