The M-16 has forged aluminum upper and lower recievers as does the similar design the AR-10 which is in the same caliber as an FAL rifle. The big difference is that in Stoner’s AR design the rotating bolt locks into the steel barrel extension. The reciever does not have to withstand chamber pressure. In the FAL the upper reciever has the locking lugs for the tilting bolt and this is no doubt why the aluminum reciever failed.
I don’t think there has ever been an aluminum reciever AK type rifle. It uses a rotating bolt but it locks into reciever lugs.