Not exactly fiction, but The Colbert Report spoofed this last week. Jon Stewart appeared as a spooky, disembodied head and explained that the studio (same one The Daily Show used to tape in) is built on an AIBG.
I thought this trope had been talked about in a recent thread about cliche tropes or disappearing tropes or something, but I’m not finding it.
Anyway, it the latest episode of Wellington Paranormal (4x04) at the beginning of the episode they discover that their police station is built on top of a pakeha cemetary…