Sure, bad expression. “Ban” is clearly a trigger word for many. Let’s not use it then.
But there is a difference between stopping printing of a book because it no longer sells, and stopping everyone from printing it as you feel it is “wrong”. There is still a copyright on those books.
No one gets to print those books now.