Gestalt, it’s clear from your appreciation of the SSB that you can deal with complex sentences. So perhaps you should take another look at ATB – all the verses, not just the pretty picture that introduces the first – and sort out the sentiment underlying it.
Katie Bates knew what she was saying, and why – and it’s a message as apropos in 2007 as it was in 1892.