Any idea why filenames won't show up in dropbox in Chrome on my laptop?

Miscellaneous and Personal Stuff I Must Share
1

When I look at my dropbox files in Chrome, they are fully accessible, but no file nor folder actually has a name displayed.

Internet Explorer works fine in this regard.

I did just update Java, and dropbox worked fine in Chrome last time I tried it. Could the Java update have anything to do with it?

2

Update: In Chrome, if I sign into my dropbox account, the names appear. If I sign out, they disappear.

None of this occurs in IE.