Actually, as I think about it, it seems like you’re combining Houston, Houston with When It Changed.
The colonist who has no idea what men are sounds like “When It Changed” - but the crude men are in “Houston Houston”
OK great I’ll see if I have When It Changed in my collection. Thanks!