Backgammon rules question

The same rule was discussed in a 2-years-ago thread:

(Some of the followuup was in a separate thread.)