Speaking of dogs stuffing themselves until they’re sick, horses will also do this with both grain (corn, oats, etc.) and also those Purina Horse Chow type of pellet foods. The difference is that horses can’t vomit, so anything a horse ingests stays down there, being digested whether the horse likes it or not, and causes icky and sometimes life-threatening conditions like colic and founder (laminitis).
The OP wasn’t clear whether you’re talking about animals in wild, natural conditions or not. Naturally, horses don’t normally have unlimited access to either large amounts of cracked corn, rolled oats, or Purina Horse Chow. Horses’ teeth can’t chew plain uncracked seeds like shelled corn and regular oats very well, so they usually just shoot right through undigested (wasted grain is the bane of every horse manager’s existence), and so the horse doesn’t get sick. But nothing in their evolution enabled them to cope with quick protein overdoses in the form of horse chow.
But I have yet to see a horse stuffing its face with horse chow while simultaneously moaning, “I know I shouldn’t be doing this…” I think homo sapiens has a lock on that.
And speaking of animal incest, here’s a true anecdote from one of those “My Life as a Vet” books:
The lady brings her cat in to see why it’s moping around, and the vet says, “Well, other than the fact that she’s pregnant, she’s fine.” The lady says, “Oh, no, she can’t be pregnant, she never leaves the apartment.”
“Well, she must have gotten out at some point, because she’s definitely pregnant.”
“Oh, no.” The lady is adamant. The cat never goes outside.
“Well, do you have any other cats?”
“Well, yes, there’s Tigger.”
“Well, is he a boy or a girl?”
“Oh, he’s a boy.”
“And has he been altered?”
“No.”
“Well, then…” the vet says meaningfully.
The lady is appalled. “Oh, no, Tigger would NEVER do such a thing! Why, he’s her BROTHER!”