From what I can see, it seems like they may have initially started out naming themselves “The Cream,” but very quickly just shortened it to “Cream.” The two variations may have gotten used interchangeably in the early days of the band, and fans (like the gentleman you mention) might have clung to calling them “The Cream,” but AFAICT, they never released any records credited to “The Cream.”