[QUOTE=TheLoadedDog]
The Australian one is pretty dreary.
On the other hand, it’s much better if sung to the Gilligan’s Island theme. Try it:
[/QUOTE]
I think the words to the Oz anthem are bloody good (though you are right about the Gilligan’s Island theme tune!) it sounds upbeat and hopeful and full of “new world” vigour and zest. When New Zealand decided on an anthem it decided to do without vigour and zest and went with making an anthem that makes “God save the Queen” sound uplifting.
I present the Godly dirge that represents NZ.
New Zealand
English:
God of nations! at Thy feet
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our Free Land.
Guard Pacific’s triple star,
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand
Men of ev’ry creed and race
Gather here before Thy face,
Asking Thee to bless this place,
God defend our Free Land.
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our State,
Make our country good and great,
God defend New Zealand.
(I shall spare you several verses but this next one is amusing)
Guide her in the nations’ van,
Preaching love and truth to man,
Working out Thy Glorious plan,
God defend New Zealand. …
I never realised God knew his vehicles, let alone spared the time to give NZ a van! Though it does sound like NZ was a travelling preacher so a van was probably a good thing.
The saving grace for NZ is that we always use both the English and Maori versions
Maori Words
E Ihoa Atua,
O nga Iwi Matoura,
Ata whaka rongona;
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa
Because I am completely immature, it always makes me giggle that “Ata whaka” is prounounced (almost) utter fucker. The only redeeming feature in a dreadful dirge.
Is it any wonder we always do the Haka after the anthem! We need something to inspire us after that!