OK so I’m a student of political science in Dutch Leiden. This is nice. One of my subjects so far has been an extremely tedious and retarded thing called ‘Bestuurskunde’. This is not so nice.
Now I’ve been trying to explain what it is that these people (‘Bestuurskundigen’) study to my American housemate (so that I could complain heavily, of course). I cannot come up with a decent English word although I’m convinced that somewhere in the anglophone part of this planet, this has to be a science. They’re making us read literature in English!
OK, so I’ll briefly explain what it is we do: we study policy and the behaviour in this of civil servants and government workers. We study bureaucracy, useless governmental institutions and the things the retards that work in them do and how they relate to civilians as well as politicians. (the horror… the horror)
What would you call this in English? Is there a word? Please, please, help…
Translates roughly to “administration studies” (bestuur = administration) or something like that. I’d say the closest English equivalent is Public Policy. What lots of the wonks and bureacrats study in the U.S.