I think some birds – think mockingbird/catbird family – are capable of learning and repeating sounds much like parrots. I used to hear one close by who ran through a litany of vastly different sounds in the night, and one of them was just like a VW horn. I heard it enough times and from the right direction that I’m pretty sure it was the bird, not a VW.
Yeah, mockingbirds can and do do that. They are remarkable mimics. I once heard one from about 30 yards making the sound of a distant raptor like an eagle, complete with echoes.
But it makes me wonder, how does that type of mimicry confer an evolutionary advantage? Unless the bird knows something I don’t, that car ain’t puttin’ out.
He’s doing it for the females (and other males) in the area. The larger the repertoire of sounds, the higher on the ladder he is. At the University of Florida football field, I’d often hear them imitating the referees’ whistles…