I was reading a rather old junk-food fiction book the other day and came upon a phrase somthing like:
From the context, it was obvious that the uncouth gutter snipe was not thought to be an immigrant from the Eastern European nation of Bohemia; the author was just finding a cute way of saying he was a “bohemian” rather than a person from the conventional straight and narrow way of life. But that got me wondering…
Since when, originally, and in what original context, does “Bohemian” mean beatnik / hippie / countercultural misfit person of questionable lifestyle &etc?
And are ethnically Bohemian people annoyed by any of this?
I suppose I’m somewhat Bohemian, since my grandparents lived in Bohemia before coming to the U.S. The dictionary gives a mini-history of the term:
Apparently many inhabitants of Bohemia led a carefree Gypsy lifestyle, and the term came to be applied to anyone who was “unconventional”. The term doesn’t bother me a bit; in fact, it’s kinda nice to be able to refer to myself as “Bohemian” despite the fact that I’m a law student.
In case any of y’all didn’t know, Bohemia is a region of the former Czechoslovakia; today it’s in the Czech Republic.
It would then be possible that “Bohemian” originally refered to Bohemian Gypsies themselves, since there has been and still is a large Sinti/Roma population there. If this explanation is correct, that is.