Book titles with deliberate or meaningful misspellings

Not a book title, only a story. But the misspelling is critical to the plot – Cordwainer Smith’s 1961 Mother Hitton’s Littul Kittons

There Are Two Errors in the the Title of This Book, by Robert Martin?