>>To me, there are only two hard-and-fast rules of English: be clear, and don’t let it be clunky.<< --uncredited quote
Absolutely. See below.
All other quotes from Eris:
>>There is a big difference between idiomatic and grammatically incorrect. Idiomatic refers to groups of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words, for example, over the moon. The use of “but” and “and” to start sentences is not idiomatic, it is at best colloquial, and at worst just wrong.<<
No. Wrong. “Idiomatic” is anything that is accepted usage, but does not conform to stated rules. Specific kinds of idiomatic expressions, such as “catching up on homework,” “making up a story,” or “the clock is running,” are idioms. Using “but” and “and” to begin sentences in certain styles of writing is in fact idiomatic to that style.
Colloquial language is language specific to a geographic region, eg, the “ink pen” of the mid-West US. Since “colloquial” describes spoken language, it tends to be used to describe informal language. My mother spent four years trudging around Bohemian hills to tape record the natives for her award-winning study on the differences between literary and colloquial Czech, sub-titled “A Study in Code-Switching.” I’ve never been able to stay awake long enough to read it…
What? Oh ::cough::
>>I am curious as to how you manage to edit scientific journals effectively without paying much attention to grammar rules. I am a technical writer…<<
Please. The worst stuff I ever have to read these days is social-work speak. There’s never anything grammatically wrong with it, but it’s full of gems such as “Gary is 100% independent in the area of laundry,” or “Steve is not yet at the point where he can meet the change counting goal with more than two prompts successfully.” No, the second does NOT contain a misplaced modifier.
>>Certainly for some types of writing - first-person narrative fiction, for instance - using “and” or “but” to start sentences is acceptable. For most other uses, including journalistic writing, into which movie reviews would ordinarily fall, this usage is not acceptable.<<
Umm, no, reviews are not necessarily journalism-- or rather, there are many kinds of journalism. The guy covering the Mid-East peace talks for the NYT is not going to write the same way as the guy reviewing The Mummy for Rolling Stone.
If you do not believe me, read Dorothy Parker’s Constant Reader book reviews from the New Yorker. (Available from the MOdern Library) Some of the tautest, sharpest, sassiest, most lucid writing ever, and absolutely enthralling. And informal as hell.
How come she never won a Pulitzer?
–Rowan
If my mother had been in charge of the War on Drugs,
it would be "Just say 'No thank you.'"