I still lean toward holorime since oronym was coined out of hand in 1980 by Gyles Brandreth. Holorime has at least some etymological pedigree. I found a site which claims to coin oronym as a word referring to the name of a mountain. (Oro- is a prefix which means mountain.) I have a suspicion that oronym was coined as a scientific-sounding alternative to ‘mondegreen.’ The idea behind a mondegreen is that it is a mishearing and not an intentional phonetic couplet.
holo-reem
With an incredibly soft, almost non-existent h.
FWIW, the dirty part is secondary. In the situation I’m thinking of, in fact, there is nothing dirty, although it is a name. Just like, SUE_DUNHAM; there’s nothing dirty about it, it’s just ironic.
Haywood Jablomey, Not so much dirty as sopomoric. Are these two exmples of oronyms or holorimes. ( I lean toward oronym because I don’t have to adopt an Inspector Cleauseau accent to say it.)
Can someone please enlighten me as to the irony in Sue Dunham? I don’t get that one. Stu Paddassel is one I think I get but I’m not sure…
I think the first is ‘pseudonym’ and the second is ‘stupid asshole.’
That’s as sung by Manfred Mann, 'cause everybody knows it was written by Bruce Springsteen, right?