It probably COULD be done, at least for some breeds, with some percentage of probablility, with enough work. It’s just that no one has bothered to find, as that quote said, breed-specific markers.
It will most likely never be explored unless some profit can be found in doing so. I’ve found that, for the most part, anything medical having to do with animals is primarily geared toward making money. For example,your veterinarian ever offered you a vaccine for your pet bunny? These vaccines are not available commonly b/c there are not enough pet bunnies to justify the research & development and then mass produce said vaccine. Same thing with the DNA testing. No potential profit, so no exploration.